Relazioni publiche / carta d'infurmazione
Stu situ web (in seguitu chjamatu "stu situ") usa tecnulugie cum'è cookies è tag per u scopu di migliurà l'usu di stu situ da i clienti, publicità basata nantu à a storia di l'accessu, capiscendu u statutu d'usu di stu situ, ecc . Clicchendu u buttone "Accunsente" o questu situ, accunsentite à l'usu di i cookies per i scopi sopra ripartiti è à sparte i vostri dati cù i nostri partenarii è cuntrattori.In quantu à a gestione di l'infurmazioni persunaliPolitica di privacy di l'Associazione di Promozione Culturale Ota WardPer piacè riferitevi à.
Relazioni publiche / carta d'infurmazione
Emessu u 2021 di ghjennaghju 4
U Documentu Informativu di l'Arte Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" hè un documentu d'infurmazione trimestrale chì cuntene informazioni nantu à a cultura è l'arte lucali, publicatu di novu da l'Associazione di Promozione Culturale Ota Ward da l'autunno di u 2019.
"BEE HIVE" significa un bugnu.
Insemi cù u ghjurnalistu di u quartieru "Mitsubachi Corps" riunitu da un reclutamentu apertu, raccoglieremu informazioni artistiche è a trasmetteremu à tutti!
In "+ ape!", Mandaremu infurmazioni chì ùn puderianu micca esse introdutte nantu à a carta.
Articulu di presentazione: Denenchofu, a cità chì Eiichi Shibusawa hà sunniatu + ape!
Persona d'arte: l'architettu Kengo Kuma + bee!
Denenchofu hè sinonimu di zone residenziali di alta classe in Giappone, ma era una zona rurale chjamata Uenumabe è Shimonumabe.Hè da u sognu di un omu chì una tale zona rinasce.U nome di l'omu hè Eiichi Shibusawa.Sta volta, avemu dumandatu à u sgiò Takahisa Tsukiji, curatore di u Museo Folk Ota Ward, nantu à a nascita di Denenchofu.
Chì tippu di locu era Denenchofu in u passatu?
"In u periodu Edo, i paesi eranu l'unità di basa di a sucietà. A gamma di paesi Uenumabe Village è Shimonumabe Village hè a cosiddetta gamma Denenchofu. Denenchofu 1-chome, 2-chome, è a radiazione attuale Shimonumabe si trova in 3-chome , una zona residenziale. À u principiu di l'era Meiji, a pupulazione era di 882. U numaru di famiglie era di 164. A propositu, u granu è i grani varii eranu prudutti, è u risu era pruduttu in i lochi bassi, ma pare chì u A prupurzioni di campi di paddy era chjuca in questa zona, principalmente per l'agricultura di muntagna ".
Denenchofu prima di u sviluppu Fornitu da: Tokyu Corporation
Chì hà cambiatu quelli paesi ...
"Sò Eiichi Shibusawa *, chì si chjama u babbu di u capitalisimu giappunesu. À u principiu di l'era Taisho, aghju previstu a prima cità giardinu di u Giappone cù una infrastruttura di vita ben equipata è piena di natura.
Dapoi a Restaurazione Meiji, u Giappone prumove una rapida industrializazione sottu a pulitica di i suldati ricchi.A causa di a Guerra Russo-Giapponese è di a Prima Guerra Mundiale, l'usine anu prosperatu in l'antica cità di Tokyo (apprussimatamente in a Linea Yamanote è intornu à u fiume Sumida).Dopu, u numeru di persone chì travaglianu quì aumenterà costantemente.Fabbriche è case sò cuncentrate.Naturalmente, l'ambiente sanitariu si deteriora.Pò esse bè di travaglià, ma hè difficiule di vive. "
Shibusawa hè una figura maiò in u mondu finanziariu è industriale, ma perchè site impegnatu in u sviluppu urbanu?
"Shibusawa hà viaghjatu à l'esteru dapoi a fine di u shogunatu Tokugawa. Puderete avè vistu una cità straniera è sente a differenza da u Giappone.
Shibusawa si ritirò da u serviziu attivu in u 1916 (Taisho 5).Hè l'annu prima chì aghju cuminciatu à participà à u sviluppu di e cità di l'ortu, è i tempi si sovrapponu.Ritirassi da u serviziu attivu significa chì ùn devi più esse ligatu à e catene di u mondu cummerciale o di l'industria.Si dice chì hè ghjustu u dirittu di creà una cità ideale senza scopi di lucro chì ùn primuriessi micca solu l'effetti ecunomichi, o chì a ritirata da u serviziu attivu sia unu di i fattori. "
Perchè Denenchofu hè statu sceltu cum'è situ di sviluppu?
"In u 1915 (Taisho 4), Yaemon Hata, chì era u secretariu di Yukio Ozaki, chì hà servitu cum'è merre di Tokyo è ministru di a Ghjustizia, hà visitatu Shibusawa cun vuluntarii lucali è hà presentatu una petizione per u sviluppu. Era prima. A causa di a petizione , u switch hè statu attivatu in Shibusawa, chì era cusciente di u prublema dapoi un bellu pezzu. Sò assai cuscente di a sessualità. Rural City Co., Ltd. hè stata creata in 1918 (Taisho 7). "
Stazione Denenchofu à l'iniziu di u sviluppu Fornitu da: Tokyu Corporation
Chì era u cuncettu di sviluppu?
"Hè un sviluppu cum'è zona residenziale. Hè una zona residenziale rurale. Hè una zona rurale cù pocu sviluppu, cusì pudete rializà liberamente i vostri sogni.
Prima, a terra hè alta.Ùn vi fate micca imbruttatu.È l'elettricità, u gasu è l'acqua sò in corsu.Bon trasportu.Questi punti sò i punti quandu vendite una casa in quellu tempu. "
Hideo Shibusawa, u figliolu di Eiichi Shibusawa, serà l'omu chjave in u sviluppu propiu.
"Eiichi Shibusawa hà iniziatu a sucietà, è a sucietà stessa era gestita da u so figliolu Hideo.
Eiichi tira diversi amichi di u mondu cummerciale per creà una sucietà, ma tutti sò dighjà presidenti in qualchì locu, dunque ùn sò micca impegnati in l'affari à tempu pienu.Cusì, per cuncintrà mi nantu à u sviluppu di a cità di u giardinu, aghju aghjustatu u mo figliolu Hideo. "
Hideo hà visitatu i paesi occidentali prima di u sviluppu propiu.
"Aghju scontru à San Francescu Wood, una cità rurale à a periferia di San Francisco." Denenchofu "hè stata mudellata dopu à sta cità. À l'entrata di a cità, cum'è una porta o monumentu. Ci hè un edifici di stazione in a zona, è e strade sò disposte in un schema radiale centratu nantu à a stazione. Questu hè ancu cusciente di Parigi in Francia, è si dice chì u bastimentu di a stazione agisce cum'è una porta triunfale. A fontana attuale Rotary esiste dapoi u principiu di u sviluppu.
L'architettura in stile occidentale hè stata ancu custruita tenendu in mente u paisaghju di a cità straniera.Tuttavia, ancu se l'esternu hè di stile occidentale, quandu si entra, pare chì ci eranu assai stili giappunesi-occidentali induve a famiglia di u fondu manghja risu in u salottu di stile occidentale.Ùn ci era micca assai stili cumpletamente occidentali.Ùn hè ancu u casu per i stili di vita giapponesi. "
Cumu a larghezza di a strada?
"A larghezza di a strada principale hè di 13 metri. Ùn pensu micca chì sia stupente avà, ma hè abbastanza larga à quellu tempu. L'arburi di u bordu di strada sò ancu di epoca. Sembra chì l'arburi sianu culuriti è tuttu u 3-chome s'assumiglia à una foglia di ginkgo. Inoltre, u raportu trà e strade, e zone verdi è i parchi hè u 18% di u terrenu residenziale. Hè abbastanza altu. Ancu in u centru di Tokyo à quellu tempu, hè circa 10 Perchè hè circa%. "
Riguardu à l'acqua è e fognature, era statu avanzatu à quellu tempu chì eru particularmente cusciente di a canalizazione.
"Pensu chì hè vera. Ùn hè statu passatu assai prima chì Ota Ward stessu hà sappiutu mantene bè u sistema di fogna. In u passatu, e acque reflue domestiche eranu drenate in l'antica via navigabile di l'acquedotto Rokugo. A cosiddetta rete di fogna hè stata creata. Hè dopu. Pensu chì sia l'anni 40 ".
Hè stupendu chì ci fussinu parchi è campi da tennis in u quadru di u sviluppu urbanu.
"Horai Park è Denen Tennis Club (più tardi Denen Coliseum). Horai Park hà lasciatu u paisaghju chì era à l'origine una zona rurale in forma di parc. Una furesta diversa era in tutta a zona di Denenchofu, ma u sviluppu urbanu Dopu, ancu se hè chjamata cità rurale, i resti originali di Musashino spariscenu. Hè per quessa chì u Denise Coliseum hà ancu riapertu u locu chì era un campu di baseball cum'è stadiu principale di u Denen Tennis Club. "
Veduta superiore di a zona residenziale Tamagawadai Fornita da: Ota Ward Folk Museum
Hè una cità induve i sogni sò diventati realità.
"In u 1923 (Taisho 12), u Grande Terramotu di Kanto hà colpitu è u centru di a cità hè statu distruttu.E case sò state affullate è u focu si hè sparitu è hà causatu assai danni.E case chì sò affollate di rifiuti sò periculosi, dunque u tarrenu hè stabile in i lochi alti, è u slanciu per campà in una spaziosa periferia hè aumentatu.Serà un ventu di coda, è Denenchofu aumenterà u numeru di residenti in una volta.In u stessu annu, a stazione "Chofu" hà apertu, è in u 1926 (Taisho 15) hè stata rinominata stazione "Denenchofu", è Denenchofu hè natu sia in nome sia in realtà. "
Ⓒ KAZNIKI
Curatore di u Museu Folk Ward Ota.
À u museu, hè incaricatu di ricerca, ricerca è prughjetti di mostra ligati à i materiali di storia generale, è lotta ogni ghjornu per trasmette a storia di a regione à a cumunità locale. Apparsu nantu à u prugramma populari di NHK "Bura Tamori".
"A vita urbana manca di elementi di natura. Inoltre, più a cità si espande, più elementi di natura mancanu in a vita umana. Di conseguenza, hà micca solu un effettu negativu nantu à a morale, ma ancu fisicamente. Hà ancu un avversu effettu nantu à a salute, pregiudica l'attività, l'atrofia mentale, è aumenta u numeru di pazienti cun debolezza di memoria.
L'umani ùn ponu campà senza natura. (Omessu) Per quessa, "Garden City" si sviluppa in Gran Bretagna è i Stati Uniti dapoi circa 20 anni.Per dì la simpliciamente, sta cità giardinu hè una cità chì incorpora a natura, è hè una cità cù un riccu gustu rurale chì pare esse un cumprumessu trà e zone rurali è a cità.
Ancu quandu vedu Tokyo espansione à un ritmu tremendu, vogliu creà qualcosa cum'è una cità giardinu in u nostru paese per cumpensà alcuni di i difetti in a vita urbana ".
Fornitu da Eiichi Shibusawa: Ristampatu da u situ web di a Biblioteca Naziunale di Dieta
Natu in u 1840 (Tenpo 11) da a fattoria attuale in Chiaraijima, Fukaya City, Prefettura di Saitama.Dopu questu, diventò vassallu di a famiglia Hitotsubashi è andò in Europa cum'è membru di a missione à l'Expo di Parigi.Dopu à u ritornu in Giappone, hè statu dumandatu di serve u guvernu Meiji. In u 1873 (Meiji 6), rinunciò à u guvernu è si girò versu u mondu cummerciale.Hà participatu à a creazione è a gestione di più di 500 cumpagnie è urganizazioni ecunomiche cum'è a Banca Naziunale Daiichi, a Borsa di Tokyo è Tokyo Gas, è participeghja à più di 600 prughjetti suciali. Avucà a "teoria di l'unificazione ecunomica murale".U travagliu principale "Teoria è Aritmetica".
Kengo Kuma, un architettu chì participeghja à a cuncezzione di numerose architetture in casa è à l'internu, cume u Stadiu Naziunale, a Stazione di Porta JR Takanawa, a Torre Dallas Rolex in i Stati Uniti, l'Annexe Victoria Dundee in Scozia, è Odung Pazar Museu d'Arte Moderna in Turchia.L'architettura nova cuncepita da Mr. Kuma hè "Denenchofu Seseragikan" chì s'hè aperta in u Parcu Denenchofu Seseragi.
Una vista panoramica di Denenchofu Seseragikan, chì hè interamente coperta di vetru è hà una sensazione di apertura ⓒKAZNIKI
Aghju intesu dì chì u sgiò Kuma hà participatu à una scola materna / elementare in Denenchofu.Avete qualchì ricordu di questu locu?
"Sò andatu in Denenchofu per un totale di nove anni à a scola materna è à a scola elementaria. À quellu tempu, ùn eru micca solu in u bastimentu di a scola, ma dinò currendu in diverse cità, parchi, rive, ecc. In realtà, l'escursione hè megliu u fiumu Tama. Ci era assai. I mo ricordi di zitillina sò cuncentrati in questa zona. Non solu u parcu di divertimenti Tamagawaen chì era nantu à u situ di l'attuale Parcu Seseragi, ma ancu u Parcu Tamagawadai è a Chjesa Cattolica Denenchofu chì esistenu sempre. Mi sentu cum'è chì eru cresciutu cù u fiume Tama, invece di girà per questa zona ".
Cumu hè statu u prugettu à u locu di i ricordi?
"Pensu chì stu prughjettu stessu era assai interessante. Pensu à u parcu è l'architettura cum'è unu. Ùn hè micca solu l'architettura chì hè una biblioteca / facilità di riunione ... L'idea chì hè un parcu chì hà e funzioni di una biblioteca / riunione facilità. In l'architettura publica, l'architettura stessa hà una funzione, ma l'idea di Mr. Ota Ward era chì u parcu avia una funzione. L'idea di diventà un mudellu d'architettura publica in u futuru è u modu chì a cità deve esse. Eccu giustu. U sgiò Ota-ku hà una idea assai avanzata, allora aghju vulsutu sicuramente participà. "
A creazione di un novu edifiziu, u Seseragikan, cambierà u significatu è a funzione di u locu è di a zona.
"U Seseragikan hè integratu cù a scogliera longu u fiume chjamatu spazzola (linea di scogliera) davanti à questu. Ci hè un passaghju sottu à a spazzola, è ci hè un spaziu induve pudete camminà. Questa volta, u" Seseragikan "hè Pensu chì u flussu di ghjente in u parcu è in questa zona cambierà per via di questu, è l'attu di camminà stessu averà un significatu più riccu chè prima. "
Cù a creazione di u Seseragikan, sarebbe bellu chì più persone vulessinu solu entre.
"Pensu chì sicuramente aumenterà. Sentu chì l'attu di camminà è l'attu di gode di l'installazione seranu attivati cum'è unu. In questu modu, u bastimentu publicu cunvinziunale è u modu in cui l'area deve esse sò un pocu sfarenti. Mi sentu chì un novu mudellu cum'è questu, in quale l'edifizii publichi stessi cambianu u flussu di e persone in a zona, hè prubabile di nasce quì. "
Denenchofu Seseragikan (Internu) AZKAZNIKI
Per piacè parlaci di u tema è di u cuncettu chì avete prupostu per questa architettura.
Prima di tuttu, per piacè parlaci di a "veranda di a furesta".
"U porch hè ghjustu à meza strada trà a furesta è l'architettura. Pensu chì i giappunesi sapianu una volta chì l'area intermedia era a più ricca è a più piacevule. In u 20u seculu, u spaziu di a veranda hè sparitu di manera cuntinente. a relazione trà a casa è u giardinu hè sparita. Questu mi rende assai solu è pensu chì hè una perdita enorme per a cultura giapponese. "
Serà u divertimentu di prufittà di l'internu è l'esternu?
"Hè vera. Fortunatamente, sò cresciutu in una casa cù un portico, allora lighjendu un libru nantu à u porticatu, ghjucendu à ghjochi nantu à u porticatu, custruendu blocchi nantu à u porticatu, ecc. Pensu chì se pudessimu ritruvà dinò u porticcu, L'immagine di e cità giappunesi cambierà assai. Sta volta, aghju pruvatu à presentà a mo propria cuscenza di u prublema cù a storia di l'architettura ".
A veranda hè un locu chì hè cunnessu à a natura, dunque seria bè chì pudessimu tene eventi stagionali.
"Spergu chì qualcosa di simile esce. Spergu chì e persone chì l'utilizanu venenu cun sempre più piani di ciò chì pensanu i cuncettori è u guvernu".
Kengo Kuma à "Seseragi Bunko" à u 1u pianu spaziu di riposu ⓒ KAZNIKI
Per piacè parlaci di "una raccolta di tetti à strisce chì si fondenu in a furesta".
"Questu edifiziu ùn hè in alcun modu un picculu edifiziu, è hà assai voluminu. Se u sprimite cum'è hè, serà troppu grande è u equilibriu cù a furesta serà male. Dunque, u tettu hè divisu in parechji pezzi è strisce sò in fila. Pensu à una forma cum'è questa. Pensu chì si senti cum'è fondente in u paisaghju circundante.
In a sala murmurante庇L'aletta si inchina versu a furesta.L'architettura rende omagiu à a natura (ride). "
U tettu à strisce crea una specie di altezza in u spaziu interiore.
"In u spaziu internu, u tettu hè altu o bassu, o à l'entrata, pare chì u spaziu internu sia erosione à l'esternu. Una tale varietà di lochi sò creati. Hè un spaziu allungatu cum'è un tuttu. Dentru, pudete sperimentà in realtà vari tippi di spaziu. Pensu chì sia abbastanza diversu da l'architettura semplice cunvenzionale in forma di scatula. "
Per piacè parlaci di "salottu in una cità piena di calore di legnu".Dite chì site particularmente in legnu.
"Sta volta, adupru u legnu vintage trà u legnu. Vogliu chì tutti l'utilizatori l'anu da usà cum'è u so propiu salottu. Ùn pensu micca ch'ellu ci sia tanti salotti splendidi cù una vegetazione cusì ricca ((Ride). Tuttavia , Vuliu mantene a sensazione rilassante di u salottu. Hè cum'è un salottu induve pudete sente a pendenza di u tettu cume hè, micca in u cosiddettu bastimentu publicu in forma di scatula. Spergu di pudè leghje un libru pianu pianu in un bellu locu, parlate cù i mo amichi, venite quì quandu sò un pocu stancu, è mi sentu guaritu cum'è à pusà nantu à u divanu in u salottu.
Per questu scopu, un vechju materiale pocu vechju è calmu hè bonu.Decenni fà, quandu eru zitellu, una nova casa hè stata custruita in Denenchofu.Sò andatu à visità e case di parechji amichi, ma dopu à tutte e case chì eranu più vechje di quelle novi è quelle chì avianu passatu u tempu eranu assai attraenti. "
Pensu chì l'architettura di u vostru prufessore abbia un tema di cunvivenza cù a natura, ma ci hè una differenza trà l'architettura in natura rurale è a natura in e zone urbane cum'è Denenchofu?
"In attu, aghju cuminciatu à pensà chì e cità è a campagna ùn sò micca cusì sfarenti. In u passatu, si pensava chì e grande cità eranu u cuntrariu di e campagne. Denenchofu hè una famosa zona residenziale in Giappone. Tuttavia, in un sensu, pensu chì sia una grande campagna. U divertimentu di Tokyo hè chì hè cum'è una raccolta di paesi cù varie personalità. L'urigine originale di a cità di Edo hè un terrenu assai cumplicatu. Hà un terrenu cumplicatu chì si vede raramente in e più grande cità di u mondu, è ci hè una cultura cumpletamente diversa à e creste è e valli di quellu piegu. Se muvite una strada o una cresta, una cultura diversa hè accantu à voi. Pensu chì una tale diversità sia u fascinu di Tokyo. Ci sò diverse atmosfere in questa zona rurale, cum'è una cità o un paese. À u Seseragikan, pudete gode di a zona rurale cum'è un paese. Spergu chì a pudete sente. "
Ⓒ KAZNIKI
Natu in u 1954.Completatu u Dipartimentu di Architettura, Università di Tokyo. 1990 Stabilitu Kengo Kuma & Associates Architetti è Uffiziu di Progettazione Urbana.Dopu avè travagliatu cum'è prufessore à l'Università di Tokyo, hè attualmente prufessore speciale è prufessore emeritu à l'Università di Tokyo.
Dopu à esse scandalizatu da u Stadiu Yoyogi Indoor di Kenzo Tange, ch'ellu hà vistu à l'Olimpiadi di Tokyo di u 1964, hà scopu di diventà architettu da chjucu.À l'università, hà studiatu cù Hiroshi Hara è Yoshichika Uchida.Dopu avè travagliatu cum'è ricercatore visitante à l'Università Columbia, hà stabilitu Kengo Kuma & Associates in 1990.Hà cuncipitu l'architettura in più di 20 paesi (Premiu Istitutu d'Architettura di u Giappone, Premiu Internaziunale di l'Architettura di u Legnu da a Finlandia, Premiu Internaziunale di l'Architettura di Pietra da l'Italia, ecc.) È hà ricevutu diversi premii in casa è à l'internu.In mira per l'architettura chì si fonde cù l'ambiente è a cultura lucale, prupunimu un cuncepimentu à scala umana, dolce è dolce.Inoltre, attraversu a ricerca di novi materiali per rimpiazzà u cimentu è u ferru, circhemu a forma ideale di architettura dopu una sucietà industrializzata.
Sezione Relazioni Pubbliche è Audizione Pubblica, Divisione di Prumuzione di l'Arte Culturali, Associu di Prumuzione Culturale di Ota Ward