Paper d'infurmazioni nantu à l'Arti Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" vol.20 + ape!

Emessu u 2024 di ghjennaghju 10

vol.20 Issue d'automne

U Documentu Informativu di l'Arte Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" hè un documentu d'infurmazione trimestrale chì cuntene informazioni nantu à a cultura è l'arte lucali, publicatu di novu da l'Associazione di Promozione Culturale Ota Ward da l'autunno di u 2019.
"BEE HIVE" significa un bugnu.
Insemi cù u ghjurnalistu di u quartieru "Mitsubachi Corps" riunitu da un reclutamentu apertu, raccoglieremu informazioni artistiche è a trasmetteremu à tutti!
In "+ ape!", Mandaremu infurmazioni chì ùn puderianu micca esse introdutte nantu à a carta.

Locu d'arte: l'atelier di Keio Nishimura + ape!

Locu d'arte : La Bee Cafe + bee !

Attenzione futura EVENT + ape!

Mi sentu cum'è seraghju cù u mo babbu per sempre.
"NishimuraKeioKeiyuul'atelier

L'aspettu chì si mischia cù a strada di una zona residenziale

Esci da u cancellu di u bigliettu di a stazione di Ookayama, affruntà l'Università di Scienze di Tokyo (ex Istitutu di Tecnulugia di Tokyo), pigliate a strada à a vostra manca longu i binari di a ferrovia versu a Stazione Senzoku, girate à destra à u parcheghju, è vi truverete in un residenziale tranquillu. zona. À u latu manca di quellu quintu blocculussuShoshaQuesta casa bianca hè u museu "Keio Nishimura's Atelier", chì hè l'antica studio è casa di u pittore Keio Nishimura *.
Keio Nishimura era un pittore di stile occidentale chì era attivu in Parigi dopu a guerra, è hè statu assai elogiatu da Daniel-Henry Kahnweiler, u mercante d'arte chì hà criatu Picasso, per "fusione a bellezza di l'Oriente è l'Occidenti". À partir de 1953, il en profite pour organiser des expositions personnelles dans toute l'Europe, principalement à Paris. L'opere sò state acquistate da u guvernu francese è a cità di Parigi, è FujitaTsuguharuTsuguharuHè u sicondu pittore giapponese à esse espostu à u Museu Naziunale d'Arte Moderna di Francia. Avemu parlatu cù Ikuyo Tanaka, u curatore è a figliola maiò di Keio Nishimura, chì sustene Keio Nishimura da a so carriera in Parigi à i so anni dopu.

Exposendu l'opere di u mo babbu, possu scuntrà parechje persone senza avè da andà fora.

Quandu si apre ?

"Hè u 2002 d'aprile di u 4. Sò dui anni chì u mo babbu hè mortu (u 5 di dicembre di u 2). U 2000 d'aprile era u 12 anniversariu di a mo mamma, chì hè mortu in u 4. Aghju custruitu stu studio, è da u frivaru di l'annu dopu. a mo famiglia di 4 hà campatu quì: u mo babbu, u mo maritu, mè stessu, a mamma di u mo maritu è ​​i nostri dui figlioli.

Chì avete decisu di apre u vostru atelier à u publicu ?

`` L'aghju apertu perchè vulia chì i mo fans vedanu l'atelier induve u mo babbu hà amatu di pittura è di campà in i so anni dopu Pensu. In più di e mo opere, aghju ancu affissà materiali d'arti cum'è pennelli è coltelli di pittura, è ancu i mo articuli preferiti cum'è pipi è cappelli.

Qualessu tipu di persone anu da visità u museu?

"Genti chì amanu i pitture di u mo babbu venenu à visità. E persone ch'e aghju cunnisciutu in Parigi, e persone chì cunnosci in Giappone, è tutte queste persone si riuniscenu. Sentu varii ricordi di u mo babbu da tutti quandu aghju intesu e storie di u mo babbu studio, mi sentu chì hè sempre cun mè per sempre, aghju creatu stu locu per i mo fanni per vede e foto, ma à a fine mi ricorda u longu periodu chì aghju campatu quì cù u mo babbu.

Avete parechji fan di longu tempu?

"Ci sò qualchi ghjovani. I pitture di u mo babbu sò brillanti in culore è ùn parenu micca assai vechji, cusì pensu chì ancu i ghjovani ponu capisce facilmente. A ghjente esce da u so modu per verificà questu locu. Ci sò parechji parenti è zitelli chì piacenu u disegnu. L'altru ghjornu, sò venutu à vede i disegni di u mo babbu per vede s'ellu li piace à u so figliolu interagisce cù parechje persone senza avè da andà fora Ci sò cunnisciuti chì hè u megliu rigalu chì u mo babbu m'hà lasciatu (ride).

Disegnu un ritrattu mentre cantava una canzona ch'e avia cumpostu.

U direttore hè quì à vede u Signore Nishimura travaglià nantu à u so travagliu. Chì sò i vostri ricordi di u vostru tempu in questu atelier ?

`` Dopu tuttu, disegnò da a matina finu à a notte. Quandu mi svegliu à a matina, disegnò. Quandu aghju dettu : « Hè l'ora di cena », aghju cullatu à manghjà, dopu falatu è tirau di novu. Quandu s'era scuru, aghju cessatu di disegnà. A luce di l'electricità ùn aghju micca dipintu, cusì ch'e aghju dipintu solu quandu u sole brillava. "

Eri cuncentrazione mentre disegnava è hà trovu difficiule di parlà cun mè ?

`` Ùn m'hè mai accadutu U mo babbu hè assai faciule (lol) ùn m'importa micca di parlà cun mè Ma u mo babbu ùn hà dettu nunda cum'è: "Ùn pudete micca ghjucà quì". guerra, è cantava canzoni chì avia scrittu cum'è "Piston wa Gottonton".

Dopu à u ritornu da Parigi, era fascinatu da i scatuli giapponesi è hà travagliatu senza stanca per creà pitture di scatula.

Aghju affittatu un attic chì pareva un magazzinu è era pittura di ritratti.

Ci sò parechje opere in mostra, ma ci sò particularmente memorabili?

`` Quessi sò i dui pitture di u mezu chì appennanu quì. U mo babbu hè andatu prima in Parigi da ellu stessu. A nostra famiglia era in Giappone. À quellu tempu, u mo babbu era digià poviru è campava in una famiglia ricca in u 2u arrondissement una stanza di l'attic in a mo casa chì era cum'è un magazzinu è hà dipintu quellu ritrattu. Avia una piccula finestra è un muru, è era una pittura chì diceva: "Pittu in un spaziu cusì chjucu". Andò in Parigi, stava dipinghjendu stu dipintu U pittura di a manca hè quella ch'e aghju travagliatu ghjustu dopu à a guerra, chì mostra u mo fratellu più chjucu pusatu nantu à una scala in u giardinu cù u cappellu di a marina di u mo babbu ."

Ci sò ancu assai dipinti à l'aquarelle in mostra.

"Hè un sketch. Hè a prima cosa chì u mo babbu disegna prima di pittura. Hè u disegnu uriginale chì face una pittura à l'oliu. L'aghju cullucatu in un locu è l'aghju mostratu. Ùn hè micca cumpletamente disegnatu, ma... Hè perchè aghju una stampa. ch'e possu fà un grande ritrattu.Se ùn aghju micca bè, u pittura à l'oliu ùn hà micca travagliatu.Tuttu in a testa di u mo babbu hè cuntenutu in quellu sketch, però (lol). pochi ghjorni o mesi, diventa una grande stampa ".

In più di i dipinti, l'articuli chì u prufessore usava ogni ghjornu sò esposti cum'è allora. Avete qualchì ricordu particularmente memorable di u direttore ?

"Ci sò assai pipi rimasti. Pensu ch'elli sò stendu. Era sempre disegnatu cù a pipa in bocca. Hè cum'è ch'ellu ùn hà mai lassatu.

Un studio induve i pinzelli è i materiali d'arte sò listessi ch'elli eranu quandu era vivu. I dui grandi opere in u centru sò opere rapprisentanti prima è dopu à andà in Parigi.

I pipi preferiti di Keio Nishimura

Pudete parlà à e persone chì piacenu i disegni, cusì pudete diventà boni amici.

Infine, per piacè dà un missaghju à i nostri lettori.

"Vogliu quant'è più persone pussibule per vede i pitture di u mo babbu. Se avete tempu, venite à vedemi. E persone chì piace l'arti sò sempre boni amici perchè pudete parlà cun elli ".

In più di fighjulà l'opere è l'esibizioni, mi dumandu s'ellu u direttore serà capace di spiegà è di parlà cun mè.

"Iè. Spergu chì pudemu avè un bonu tempu mentre parlemu di parechje cose. Ùn hè micca un museu formale ".

U direttore Ikuyo (a destra) è u maritu Tsutomu Tanaka (a manca)

L'atelier di Keio Nishimura

• Indirizzu: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Accessu: 6 minuti a piedi da a Stazione Ookayama nantu à a Linea Tokyu Meguro è a Linea Tokyu Oimachi
• Ore di travagliu: 14:00 - 17:00 *Riservazione necessaria
• Ghjorni chjusi / sabbatu
• Prezzu / Gratuitu
• Phone / 03-5499-1611

Home page

Profilatu

Pittore giapponese. Natu in Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
In u 1975, vince u Premiu di Critica di Parigi (Palme d'Or).
In u 1981, hà ricevutu l'Ordine di u Tesoru Sacru, Terza Classe.
In u 1992, u Museu d'Arte Nishimura Keio hà apertu in Iwanai, Hokkaido.
In u 2007, una placca commemorativa hè stata installata in 16 Rue du Grand-Saugustin in u 15th arrondissement di Parigi (a prima per un artista giapponese).

tuttiSeiji FujishiroFujishiro SeijiAghju datu forma à i mo pinsamenti.
"La Bee Cafe"

L'eaves di a cupola rossa sò un puntu di riferimentu

Dopu esce da u cancellu di u bigliettu di a Stazione Senzoku nantu à a Linea Tokyu Meguro, turnate à a diritta è truverete una buttrega di fronte à u parking Tokyu Store, marcatu da un olivu è una cupola rossa. In più di serve cibo è bevande, vendemu ancu merchenzie è stampe originali. Sembra chì u sgiò Fujishiro vene qualchì volta per piglià una pausa da a so caminata. Seiji Fujishiro hè natu in Tokyo in u 1924 (Taisho 13) è averà 100 anni quist'annu. In u 1946 (Showa 21), fundò u teatru di pupi è ombre ``June Pentre'' (più tardu rinominatu ``Mokubaza''). Da u 1948 (Showa 23), i so pupi d'ombra sò stati serializzati in Kurashi no Techo, una rivista rapprisentativa di u periodu di post-guerra di u Giappone. In u 1961 (Showa 36), hà criatu un spettaculu di pupi d'animali di pezza di vita, è u caratteru "Keroyon" da u prugramma TV "Mokubaza Hour" divintò un idolo naziunale. Hè veramente un artista chì rapprisenta u Giappone dopu a guerra. Avemu parlatu cù Aki Fujishiro, a figliola maiò è u pruprietariu.

U pruprietariu Aki

L'aghju fattu cum'è un locu di riposu durante a mo caminata di riabilitazione.

Per piacè diteci cumu avete principiatu a vostra tenda.

`` In u 2014, u mo babbu facia esibizioni tuttu u tempu, è quandu andemu in a campagna, duvia pusà tuttu u tempu. In u risultatu, a so schiena hè diventata cusì male ch'ellu ùn pudia marchjà. à l'uspidale per fà vede, hà scupertu chì a so schiena... Era una stenosi spinale.

Era esattamente 10 anni fà, quandu aghju fattu 90 anni.

"Ancu cusì, aghju avutu una scadenza dopu à l'altru, è in trà, aghju avutu à andà in l'uspidale. Quandu aghju ghjuntu à u puntu induve duverebbe mette in un bolt, m'hà dettu: "Per piacè andate à l'uspidale avà. ,'' è aghju avutu a cirurgia I statu internatu per quasi un mesi Un annu dopu, hà sappiutu andà per un caminu. Kitasenzoku Station induve si pò pusà No, ma ci era una piccula roccia. Quandu aghju vistu u mo babbu riposu quì cù un paraplu, u mo core ached.Un ghjornu, u mo babbu truvò stu locu è suggerì chì avemu apertu un caffè cum'è un locu di riposu durante una caminata di riabilitazione.

Un spaziu luminoso circundatu da l'opere originali di Seiji Fujishiro

A tazza hè un articulu unicu dipintu à manu da Seiji Fujishiro.

Quandu si apre ?

"Hè u 2017 di marzu di u 3. In verità, era l'anniversariu di u ghjattu di u mo babbu chjamatu Lavie à l'epica. Avemu apertu ghjustu à tempu per quellu ghjornu ".

Ancu avà, pudete vede Rabby-chan in parechji lochi, cum'è nantu à i cartelloni è e muntagne.

"Hè cusì. Hè un caffè per a Rabbia".

U Signore Fujishiro hè u designer di a buttrega ?

`` U mo babbu l'hà designatu. Aghju vinutu cù culori chì sò tipici di Seiji Fujishiro, cumprese i muri è i tile. Hè accadutu chì ci era un grande olivu, u predilettu di u mo babbu, in fronte di a buttrega i finestri più grande è piantò i mo arburi favuriti per chì u paisaghju fora pò esse vistu cum'è una sola pittura.

I pezzi in mostra cambianu regularmente?

"Avemu cambiatu secondu e stagioni: primavera, veranu, vaghjimu è invernu. Avemu ancu cambià ogni volta chì creamu novi pezzi".

Sò ancu assai particulari nantu à u disignu interiore.

"Iè, a sedia hè ancu u disignu di u mo babbu. In verità, a vendemu à quelli chì volenu. Avemu parechji tipi di sedie affissate in u museu in Nasu. Ùn ci sò micca mostre attuali in Tokyo, ma... Avemu foto di mostra Se li guardate è sceglite una, Nasu vi mandarà.

Aghju intesu chì i tazzi chì utilizate in a tenda sò ancu cuncepiti da voi.

"I tazzi usati per serve u caffè è u tè sò articuli unichi dipinti à manu da Seiji Fujishiro".

Tazza unica dipinta a manu

Sedia originale cù un simpaticu schienale

Questu hè u mondu di l'arti. Hè un caffè cù ghjente in l'arti.

In più di u primu pianu, ci hè ancu un pianu cun una maravigliosa finestra di baia.

"U primu pianu hè un caffè, è u terzu pianu hè induve facemu e nostre stampe. Quandu facemu e nostre stampe, pudemu attente assai à i dettagli. Sè vo site un venditore, site sempre focu annantu à i termini. cusì i culori pò esse ligeramente diffirenti Ci sò volte chì vogliu stampà nantu à carta, ma postu chì u carta ùn hè micca pianu, hè difficiule di ottene a prufundità è a vibrazione di i culori. pò cuntrullà u risultatu finali.

Vecu chì fate stampe nantu à questu.

"Iè. Questu hè u mondu di l'arti. Hè un caffè induve ci sò persone in l'arti".

Pudete dumandà à u persunale di a tenda nantu à i travaglii è parlà cun elli.

"Iè, hè ghjustu. A maiò parte di u persunale di u caffè sò persone chì piacenu l'arti. Puderaghju parlà cun elli in una certa misura. S'ellu ci hè qualcosa chì ùn capite micca, pudete dumandà à mè, è sò dispunibule per risponde à u vostru. dumande ".

Ancu avà, à l'età di 100 anni, u mo babbu, Seiji Fujishiro, cuntinueghja à creà opere è hè sempre bè.

Per piacè parlateci di mostre è avvenimenti futuri specifichi.

``Quandu ci hè un novu avvenimentu, l'avemu publicatu in u nostru situ web. Quandu avemu una mostra in solitaria o una sessione d'autografu in una zona lucale, avemu ancu avvistu in anticipu. In l'invernu, avemu da stabilisce u museu in Nasu per Natale, venite ancu à u museu.

Infine, per piacè dà un missaghju à i nostri lettori.

"U mo babbu hà fattu 100 anni questu annu, ancu s'ellu hè vechju, pò ancu fà qualcosa s'ellu mantene e so mani attive, ùn significa micca chì ùn possu micca fà questu per sempre aspittà in a vita.Se ùn disegnà, crea, o pensa per sè stessu, diventerai più è più fora di u focu Ancu s'ellu hè 100 anni, Seiji Fujishiro cuntinueghja à creà opere è face bè.

I mura sò decorati cù stampi staghjunali è novi, chì sò ancu dispunibili per compra.

La Bee Cafe

• Indirizzu: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Accessu: 2 minuti a piedi da a Stazione Senzoku nantu à a Linea Tokyu Meguro
• Ore di travagliu / ghjorni di settimana 10:00-17:00 (ultimu ordine 16:30)
  　　　　　Sabatu è dumenica 11:00-17:00 (ultimu ordine 16:30)

*Riservazione necessaria (solu u stessu ghjornu)

• Vacanza regulare / marti

Instagram

Profilatu

Natu in Tokyo in u 1924 (Taisho 13). Artista di pupi d'ombra giapponese. In a primavera di u 1995, hà ricevutu l'Ordine di u Rising Sun, Quarta Classe. In u 7, u "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum" hè statu apertu. In u 1996, hà ricevutu u Premiu Speciale per a Cultura di i zitelli da l'Associazione di Scrittori di i zitelli di u Giappone. In u 8, u Museu d'Arte Fujishiro Seiji hà apertu in Nasu Town, Prefettura di Tochigi.

Per piacè verificate ogni cuntattu per l'ultime informazioni.

Moss Color Studio / Esposizione individuale Ryoma Tanaka - Contenitori fruttuosi -

Delicious Road 2024 ~ 10th Anniversary ~

Per quelli chì pensanu sempre à i cinema vol.2

U tema hè "Cinema senza calendariu"
L'unicu chì aghju decisu di fà hè di passà 9 ore à u cinema.
Hè un avvenimentu cinematograficu cù una sensazione in diretta, induve u cuntenutu hè decisu basatu annantu à l'atmosfera di u ghjornu. Creemu un "paradisu" induve l'amatori di cinema ponu riunite.

Crown Girls Choir "Concert 2024"

Ota Open Factory 2024

問 合 せ

Sezione Relazioni Pubbliche è Audizione Pubblica, Divisione di Prumuzione di l'Arte Culturali, Associu di Prumuzione Culturale di Ota Ward