À propositu di l'Esposizione di Bellezza Kana di u Museu Memoriale Tsuneko Kumagai `` Tsuneko è Kana Partendu da `` Diary Tosa'' per commemorare a riapertura ''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``Per commemorare a riapertura, Tsuneko principia cù ``Tosa Diary''''

Data: 2024 di ferraghju (sab) - 10 di marzu (dom), 12

Introduzione di cuntenuti di mostra

　U Tsuneko Kumagai Memorial Museum hè chjusu da uttrovi 2021 per via di u travagliu di rinnuvamentu di e facilità, ma u Tsuneko Kumagai Memorial Museum hà da riapertura da uttrovi 10 è realizarà una mostra di bellezza kana. U calligrafu Tsuneko Kumagai (2024-10) hà studiatu i classici sottu Saishu Onoe (1893-1986) è Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko hà esibitu Tosa Diary (primu volume) à a 1866th Taito Shodoin Exhibition in u 1945, è hà vintu i premii Tokyo Nichi-Nichi è Osaka Mainichi Newspaper. ``Tosa Nikki'' hè un tipu di letteratura di ghjurnale chì rapprisenta u diariu di viaghju di Ki no Tsurayuki chì torna da a Pruvincia di Tosa (Prefettura di Kochi) à Kyoto dopu avè finitu a so missione durante u periodu Heian. Tsuneko hà criatu stu travagliu utilizendu u font di u "Sekido Hon Kokin Wakashu", chì hà scrittu à l'epica. À l'epica, disse: "Eru ancu ghjovanu in u studiu di l'antica scrittura, è mi sentu un dulore indescrivibile, strappatu trà vulè scrive è fighjulà, è sentu incapace di finisce". statu di mente.

　Tsuneko cuntinuò à amparà i classici è hà scrittu libri ripetutamente. ``The Tale of the Bamboo Cutter'' hè un volumu illustratu di ``The Tale of Genji'', è si dice chì ``I quadri sò cum'è a vista di un gran numaru di persone, è e mani sò cum'è storia di un maestru.'' Tsuneko hà pruvatu una versione ricca di emozioni di "The Tale of the Bamboo Cutter" cum'è un rotulu di stampa (circa 1934). Inoltre, hà criatu u "Sekido-hon Kokinshu" (Rinshō), chì hè statu modelatu nantu à u "Sekido-hon Kokinshu", chì si dice chì hè statu scrittu da Fujiwara Yukinari (u capu Kurandō di l'imperatore Ichijo). Dopu, in memoria di Shibashu è Takakage, Tsuneko hà cercatu di sviluppà u so travagliu più basatu annantu à a so ricerca classica, hà servitu cum'è ghjudice à a fundazione di l'Istitutu d'Arte di Calligrafia Giapponese, è divintò un artista commissionatu per u Nitten. In u 1965, Tsuneko hà tenutu a prima mostra di calligrafia Kenko-kai.

　``Suma'' (1964), chì hè stata esposta in a prima mostra, hè basatu annantu à a sezione ``Suma'' di u Capitulu 1982 di ``The Tale of Genji''. Inoltre, "Put in Hand" (XNUMX), chì hè statu esibitu in una mostra individuale tenuta per commemorazione di a so graduazione, esprime l'amore di Hikaru Genji per a cima viola in "Wakamurasaki" in u Chapter XNUMX di "The Tale of". Genji'', è hè un esempiu di una vecchia calligrafia Mostra una attitudine di rispettu. Tsuneko hà scontru Shibashu è Takakage è hà travagliatu duru per sviluppà a calligrafia kana. Cette exposition présentera des œuvres représentatives qui expriment la dignité de Tsuneko, de ses premières œuvres en calligraphie kana à ses derniers chefs-d'œuvre.

 

○ Tsuneko Kumagai è "Tosa Diary"

　Tsuneko hà dettu: "U ghjurnale cuntene un umore ingegnosu, l'ironia mordente è e parti sentimentali, cusì l'umanità di Ki Tsurayuki hè revelata vivamente, è hè ancu un travagliu assai literariu". In u 1933, per pubblicà "Tosa Diary (primu volumu)" (solu a prima parte di u "Tosa Diary" in trè parti), Tsuneko hà pruvatu à scrive u "Tosa Diary" parechje volte in u stessu periodu, è hà scrittu tuttu. testu, aghju pruducia dui volumi chì cuntenenu i seguenti.

　* Ki Tsurayuki era un pueta di u periodu Heian è unu di l'editori di a prima cullizzioni di puesia giapponese selezziunata imperiale, Kokin Wakashu, è hà scrittu a prefazione in calligrafia kana. Inoltre, i "Takano Kiri Santane" è "Sunshoan Shikishi", chì si dicenu esse copie manuscritte di u 20u voluminu di u "Kokin Wakashu", sò stati scritti da Tsuruno. Tsuneko descrive e caratteristiche di a calligrafia, "Sunshoan Shikishi", chì hè stata aduprata per scrive poesie waka da u "Kokin Wakashu", dicendu: "U pennellu hè forte è putente, è i tratti sò scritti in una circular. muvimentu, è sò squisitamente eleganti senza esse profani.'' Sò.

 

Nota: Tsuneko Kumagai, "Pensamenti chì ùn dicenu nunda", Shodo, Volume 1934, N ° 2, ferraghju XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``Per commemorare a riapertura, Tsuneko principia cù ``Tosa Diary''''

• Comunicatu di stampa (PDF)

• Flyer (PDF)

Infurmazione di mostra

Sessione	2024 di ferraghju (sàbatu) - 10 di marzu (domenica), 12
Orarii d'apertura	9:00 à 16:30 (ingressu finu à 16:00)
ghjornu di chjusura	Ogni luni (u ghjornu dopu se u luni hè festa)
Tariffa d'entrata	Adulti 100 yen, studenti di liceu è sottu 50 yen * Ingressu gratuitu per quelli 65 anni o più (prova necessaria), i zitelli in età prescolare, e persone cun certificatu di disabilità, è un caregiver.
Programma di cuuperazione regiunale	"Arte cuntempuranea - Cum'è vulete - opere 2D è 3D" 2024 di ferraghju (sàbatu) - 10 di marzu (domenica), 12 Una mostra in cullaburazione serà realizata in cullaburazione cù e persone chì participanu à l'attività culturali è artistiche in a zona durante l'Esposizione di Bellezza Kana. Sta volta, avemu da esse exhibitu sculture, collages, dipinti à l'oliu, etc. da Eiko Ohara, chì gestisce a "Galerie Eiko OHARA" in a sala.
Discussione in galleria	sabbatu 2024 d'ottobre 10, dumenica 19 nuvembre, sabbatu 11 nuvembre 3 11:00 è 13:00 ogni ghjornu Applicazione anticipata necessaria per ogni sessione Spiegheraghju u cuntenutu di a mostra. Per piacè dumandà chjamendu u Museu Memoriale Tsuneko Kumagai, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Giardinu apertu à u publicu	Da u 2024 di settembre (venneri) à u 11 d'ottobre (luni / vacanze), 1 9:00-16:30 (Entrata finu à 16:00) U giardinu serà apertu à u publicu per un tempu limitatu. Per piacè gode di u giardinu cù e mostre all'aperto di u prugramma di cullaburazione di a cumunità.
Veniu	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Da l'uscita ovest di a stazione di Omori nantu à a linea JR Keihin Tohoku, pigliate l'autobus Tokyu No. 4 per l'entrata di a stazione di Ebaramachi è scendete à Manpukuji-mae, poi camminate per 5 minuti. 10 minuti a piedi da l'uscita sud di a stazione Nishi-Magome nantu à a Linea Toei Asakusa longu Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)