À u testu

Manipulazione di l'infurmazioni persunali

Stu situ web (in seguitu chjamatu "stu situ") usa tecnulugie cum'è cookies è tag per u scopu di migliurà l'usu di stu situ da i clienti, publicità basata nantu à a storia di l'accessu, capiscendu u statutu d'usu di stu situ, ecc . Clicchendu u buttone "Accunsente" o questu situ, accunsentite à l'usu di i cookies per i scopi sopra ripartiti è à sparte i vostri dati cù i nostri partenarii è cuntrattori.In quantu à a gestione di l'infurmazioni persunaliPolitica di privacy di l'Associazione di Promozione Culturale Ota WardPer piacè riferitevi à.

sò d'accordu

Infurmazioni di reclutamentu

Paragunate è cuntrastate i migliori pianoforti di u mondu: Steinway & Yamaha! à Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Un'esperienza particulare induve pudete paragunà u sonu di dui pianoforti: un Steinway D-274 è un Yamaha CFIII!

Perchè ùn prufittà micca di sta occasione per pruvà à sunà un pianoforte chì hè ancu adupratu da pianisti di fama mundiale?

Flyer PDFPDF

Data è ora

Ogni sessione dura 60 minuti (cumprese a preparazione è a pulizia).

  XNUM X M X X NUM X (Ven) 7 di dicembre (marti)
10: 00 à 11: 00 10: 00 à 11: 00
11: 30 à 12: 30 11: 30 à 12: 30
13: 00 à 14: 00 13: 00 à 14: 00
14: 30 à 15: 30 14: 30 à 15: 30
16: 00 à 17: 00 16: 00 à 17: 00
Veniu Sala Grande Ota Ward Plaza
costu 3,000 yen per slot (tasse incluse) *U pagamentu deve esse effettuatu in anticipu per trasferimentu bancariu. Dopu a scadenza di a candidatura, l'infurmazioni di pagamentu saranu mandate per email per avvisà vi di a vostra accettazione o di u vostru rifiutu.
Capacità Un gruppu per sessione (finu à 4 persone per gruppu) *Registrazione anticipata necessaria. Se parechje persone dumandanu u listessu intervallu orariu, serà urganizata una lotteria.
Target 3 anni o più vechji (residenti, travagliendu, o assistendu à a scola in u quartiere) * E persone sottu à l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnate da un tutore.
Periodu di candidatura Deve ghjunghje da 10:00 u luni 1 di ghjugnu 2026 à luni 15 di ghjugnu 2026
Cumu applicà

Per piacè dumandate da u "modulu di candidatura" quì sottu.
Sè vo ùn ricevete micca un email di cunferma di riservazione, cuntattateci à u numeru di telefunu seguente (TEL: 03-3750-1611).
U risultatu di a lotteria hè6 di dicembre (u luni)Vi informeremu di i risultati per email da [data].
Sè vo ùn avete micca ricevutu un email, cuntattateci per telefonu o per email à l'indirizzu quì sottu (plaza@ota-bunka.or.jp) dopu à marti 23 di ghjugnu.

Precauzione
  • Solu un gruppu per candidatura hè permessu.
  • Finu à quattru persone ponu ghjucà à turnu in un gruppu. *Una persona deve avè 3 anni o più.
  • Solu u sonu di pianoforte hè permessu. Nisun altru strumentu musicale hè permessu.
  • E tecniche di ghjocu speciali (cum'è e tecniche interne) ùn sò micca permesse nant'à stu pianoforte.
  • Questu hè un avvenimentu esperienziale, è ùn pò esse adupratu per presentazioni cù un publicu o per scopi cummerciali.
  • Hè pussibule di piglià ritratti per i registri persunali (video è foto).
  • U nostru persunale pò piglià fotografie per aduprà cum'è ducumentazione per l'attività di a nostra associazione.
  • I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore (i tutori ùn sò micca inclusi in u contu).
  • In regula generale, ùn pudemu micca rimbursà e spese di participazione.
Urganizatore / Inchiesta Piazza di i Cittadini di u Quartieru Ota TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Richiesta di applicazione successu

  • Finu à quattru persone ponu participà per candidatura. Sè vo vulete candidà vi per parechji posti, mandate una candidatura separata ogni volta.
  • Vi cuntatteremu da l'indirizzu quì sottu.Per piacè stabilite l'indirizzu chì seguita da riceve nantu à u vostru urdinatore persunale, telefuninu, ecc., Inserite l'infurmazioni necessarie, è dumandate.

応 募 フ ォ ー ム

  • Entre
  • Cunferma di cuntenutu
  • mandà cumpletamente

Hè un articulu necessariu, allora per piacè assicuratevi di riempialu.

    Ancu s'ellu ci sò solu quattru participanti, per piacè scrivite i nomi (cù l'ortografia fonetica) è l'età di tutti i participanti.

     

    Data / ora preferita (1a scelta)
    Data / ora preferita (2a scelta)
    Data / ora preferita (3a scelta)
    Numeru di participanti (cumpresi i genitori è l'accumpagnatori) Nome
    Participante ① Nome (Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon
    Participant ① Nom (furigana)
    Esempiu: Taro Ota
    Participanti ① Età età
    *I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore. Per piacè, cumpletate a casella Tutore (persona accumpagnatrice) ①.
    Participante ② Nome (Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon
    Participant ② Nome (furigana)
    Esempiu: Taro Ota
    Participante ② Età età
    *I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore. Per piacè, cumpletate a casella Tutore ②.
    Participante ③ Nome (Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon
    Participant ③ Nome (furigana)
    Esempiu: Taro Ota
    Participante ③ Età età
    *I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore. Per piacè, cumpletate a sezzione di u tutore ③.
    Participante ④ Nome (Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon
    Participant ④ Nom (furigana)
    Esempiu: Taro Ota
    Participante ④Età età
    *I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore. Per piacè, cumpletate u campu tutore ④.
    Nome di u rappresentante (in Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon
    Nome di u rappresentante (ortografia fonetica)
    Esempiu: Taro Ota
    Indirizzu di riprisentante
    Esempiu: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Inserite ancu u nome di u condominiu / appartamentu.
    Numeru di telefunu rappresentativu
    (Numeri à mezza larghezza cù trattini) Esempiu: 03-1234-5678
    Indirizzu email
    (caratteri alfanumerici a mità di larghezza)

    Esempiu: sample@ota-bunka.or.jp
    *Un certificatu di participazione serà mandatu à l'indirizzu email chì avete inseritu quì in una data successiva.
    Cunferma di l'indirizzu email
    (caratteri alfanumerici a mità di larghezza)

    Esempiu: sample@ota-bunka.or.jp
    Parente/Persona chì accumpagna ① Nome (Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon*Riempite questu solu s'è u participante 1 hè in età di scola elementaria o più ghjovana.
    Parente/Persona accumpagnante ① Nome (furigana)
    Esempiu: Taro Ota
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ② Nome (in Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon*Riempite questu solu s'è u participante ② hè in età di scola elementaria o più ghjovana.
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ② Nome (Ortugrafia fonetica)
    Esempiu: Taro Ota
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ③ Nome (in Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon*Riempite questu solu s'è u participante ③ hè in età di scola elementaria o più ghjovana.
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ③ Nome (Ortugrafia fonetica)
    Esempiu: Taro Ota
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ④ Nome (in Kanji)
    Esempiu: Taro Daejeon*Riempite solu s'è u participante ④ hè un studiente di scola elementaria o più ghjovanu.
    Parente/Tutore (Persona chì accumpagna) ④ Nome (Ortugrafia fonetica)
    Esempiu: Taro Ota
    Induve l'avete scupertu di stu recrutamentu ?
    Dumande ecc.
    Per piacè nutate chì ùn pudemu micca esse capace di risponde à tutte e dumande, opinioni è richieste chì ci mandate.
    Precauzione

      Per piacè, assicuratevi di leghje e seguenti precauzioni prima di participà.

    • Solu un gruppu per candidatura hè permessu.
    • Finu à quattru persone ponu ghjucà à turnu in un gruppu. *Una persona deve avè 3 anni o più.
    • Solu u sonu di pianoforte hè permessu. Nisun altru strumentu musicale hè permessu.
    • E tecniche di ghjocu speciali (cum'è e tecniche interne) ùn sò micca permesse nant'à stu pianoforte.
    • Questu hè un avvenimentu esperienziale, è ùn pò esse adupratu per presentazioni cù un publicu o per scopi cummerciali.
    • Hè pussibule di piglià ritratti per i registri persunali (video è foto).
    • U nostru persunale pò piglià fotografie per aduprà cum'è ducumentazione per l'attività di a nostra associazione.
    • I zitelli di menu di l'età di a scola elementaria devenu esse accumpagnati da un tutore (i tutori ùn sò micca inclusi in u contu).
    • In regula generale, ùn pudemu micca rimbursà e spese di participazione.

    Sè site d'accordu cù ciò chì hè statu dettu sopra, selezziunate [Accettu].

    Manipulazione di l'infurmazioni persunali

    L'infurmazione persunale chì inserite serà aduprata solu per e notificazioni riguardanti questu affari.

    Se accunsentite à aduprà l'infurmazioni di cuntattu inserite per cuntattateci, selezziunate [D'accord] è procedi à a schermata di cunferma.

    Vede a "pulitica di privacy" di l'associu


    A trasmissione hè cumpleta.
    Grazie per avè cuntattatu noi.

    Riturnà in cima di l'associu