Paper d'infurmazioni nantu à l'Arti Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + ape!

Emessu u 2022 di ghjennaghju 1

vol.9 emissione invernale

U Documentu Informativu di l'Arte Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" hè un documentu d'infurmazione trimestrale chì cuntene informazioni nantu à a cultura è l'arte lucali, publicatu di novu da l'Associazione di Promozione Culturale Ota Ward da l'autunno di u 2019.
"BEE HIVE" significa un bugnu.
Insemi cù u ghjurnalistu di u quartieru "Mitsubachi Corps" riunitu da un reclutamentu apertu, raccoglieremu informazioni artistiche è a trasmetteremu à tutti!
In "+ ape!", Mandaremu infurmazioni chì ùn puderianu micca esse introdutte nantu à a carta.

Articulu di primura: cità giapponese, Daejeon + ape!

Persona d'arte: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Attenzione futura EVENT + ape!

Vogliu cunnette l'interessi di i zitelli à u futuru
"Chairman of the Japan Dance Federation of Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Vice President, Seiju Fujikage"
"Sgiò Yoshiko Yamakawa, presidente di l'Associazione Ota Ward Sankyoku (Preessore Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mr. Tsurujuro Fukuhara, Presidente di a Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward (Musica di Musica Giapponese)"

Ota Ward hà a so propria cultura tradiziunale, è parechji eredi di a cultura tradiziunale chì rapprisentanu u Giappone campanu in questu.Diverse società è gruppi di preservazione sò energicamente attivi, è trè tesori naziunali viventi campanu quì.Inoltre, per trasmette a cultura tradiziunale à i zitelli, a guida hè attivamente furnita in a cumunità è e scole.Ota Ward hè veramente una "città giapponese" piena di cultura tradiziunale.

Dunque, sta volta, vulemu invià tutti i membri di a Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward, a Federazione di Danza Giapponese di Ota Ward è l'Associazione Ota Ward Sankyoku per parlà di a cultura tradiziunale in Ota Ward, in particulare i canzoni Kabuki.

Da a manca, u Signore Fukuhara, u Signore Fujima, u Signore Yamakawa, u Signore Fujikage
© KAZNIKI

I zitelli femine sò cumportati bè躾DisciplinaPer u sensu, a maiò parte di a ghjente facia qualchi lezioni.

Prima di tuttu, diteci u vostru prufilu.

Fujikage "Mi chjamu Seiju Fujikage, chì hè u presidente di l'Ota Ward Japan Dance Federation. In origine, era attivu in u stile Fujima sottu u nome di Fujima Monruri. Aghju participatu sottu u nome di Fujikage.In u 9, avemu ereditatu u nome di Seiju Fujikage, u capu di a terza generazione Seiju Fujikage.A prima generazione, Seiju Fujikage *, hè una persona chì appare sempre in a storia di a danza giapponese, per quessa ch'e aghju luttatu per eredite un nome difficiule. "

Seiju Fujikage (Presidente di a Federazione di Danza Giapponese, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Teatru Naziunale di u Giappone)

Yamakawa: Mi chjamu Yoshiko Yamakawa, è sò u presidente di l'Associazione Ota Ward Sankyoku. Eru inizialmente in Kyoto, Kyoto.TodokaiCumu hè ? Aghju praticatu da quandu sò diventatu maestru à l'età di 16 anni.Sò vinutu à Tokyo cù a mo moglia in u 46, è a mo moglia era a casa di Iemoto in stile Yamada.U Kyoto Todokai hè u stile Ikuta.Da tandu, aghju studiatu u stile Yamada è u stile Ikuta. "

Fujima "Mi chjamu Hoho Fujima, chì hè u vicepresidentu di a Federazione Giapponese di Dance in Ota Ward. Era Kirisato Town in Ota Ward, è sò natu quì. A mo mamma hè ancu un maestru. allora quandu aghju realizatu, era in questa pusizione ".

Fukuhara "Sò Tsurujuro Fukuhara, u presidente di a Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward. A mo casa si dice chì hè un accumpagnamentu musicale per u mo missiavu, babbu è a mo terza generazione.鼓Cuntinuatu È i tamburi sò ghjucati.Per mè personalmente, apparsu in spettaculi Kabuki, feste di ballu giapponese è cuncerti. "

Parlateci di u vostru scontru cù l'arti tradiziunali di scena.

Fujikage: "Quandu era zitellu, a maiò parte di e zitelle facianu qualchi lezioni, ancu s'ellu eranu ragazze ordinarie è tutte e zitelle di u quartieru. Si dicia chì saria megliu principià da u 6 di ghjugnu, è aghju ancu principiatu. scegliendu un ballu da diverse lezioni da u 6 di ghjugnu, quandu avia 6 anni ".

Fujima: "U mo amicu va à una lezione di ballu, cusì l'aghju seguitu per vede, è l'aghju cuminciatu quandu avia 4 anni. Aghju avutu un maestru da a scola Fujima Kanemon. Era vicinu à a mo casa. "Aviava sbulicatu (ride). In u passatu, aghju fattu pratica assai, tutti l'altri ghjorni. Mi sentu chì quella zitella avia da appiccà un furoshiki in ogni locu in a cità ".

Yamakawa: "Quandu eru circa 6 anni, aghju cuminciatu à amparà u koto cù l'intruduzioni di una cunniscenza. U maestru in quellu tempu era Masa Nakazawa, è aghju cuntinuatu à praticà quì. Quandu eru in u mo secondu annu di liceu, aghju. ottenutu una qualificazione è subitu apertu una aula. Quandu sò intrutu in l'università, ci sò stati studienti, è u primu cuncertu hè statu tenutu à u stessu tempu chì mi graduatu da l'università. Dopu questu, aghju passatu l'esame di u NHK Japanese Music Skills Training. Associazione in Tokyo, è una volta à settimana per un annu. Sò andatu da Kyoto à Tokyo, induve aghju avutu una cunnessione cù Yamakawa Sonomatsu, è continuu à fà ".

Yoshiko Yamakawa (Presidente di l'Associazione Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Sala Kioi)

Fukuhara: "U mo babbu era un maestru di a musica giapponese, è a casa di i genitori di a mo mamma era un Okiya *, cusì aghju cresciutu in un ambiente di ogni ghjornu cù tamburi shamisen è taiko. Quandu era zitellu, tutti ghjucavanu a musica giapponese. quandu sò intrutu in a scola, sapia chì micca tutti i mo amichi l'avianu fattu, cusì aghju cessatu di praticà una volta. L'aghju lasciatu à mè perchè aghju avutu una surella maiò è un fratellu maiò.In ogni casu, à a fine, mi riescite à u terzu. generazione, è sò sempre finu à u presente ".

Vogliu chì più zitelli si dicenu chì "I giapponesi sò giapponesi, ùn hè micca?"

Per piacè diteci u charm di ognunu di voi.

Fujikage "L'appellu di a danza giapponese hè chì quandu andate à l'estero è parlate cù ballerini di u mondu sanu, tutti dite," Dance cum'è u ballu giapponese ùn pò micca esse vistu in altri paesi. "Dici chì a ragiunità hè prima di tuttu literaria. "Espressione l'aspettu superficiale è internu di a literatura inseme. È hè teatrale, musicale è ancu più artistica. Riaffirmu u so appellu dicendu chì ùn ci hè un altru paese chì hà tutti l'elementi di un ballu cum'è u ballu giapponese ".

Fujima: "Mi piace à ballà è aghju cuntinuatu finu à questu puntu, ma mi dumandu s'ellu duverebbe cunnette un latu di Yamato Nadeshiko à i zitelli cum'è una donna giapponese. Ùn hè micca un muvimentu di base stabile, cum'è "Sò. andavanu à inchinà cusì" è "Ùn aghju micca à pusà in a stanza di tatami", ma vi dicu stu tipu di cose ogni ghjornu. Vogliu chì u numeru di i zitelli chì si dice chì sò giapponesi, cresce cum'è Quantu pussibule. Vogliu chì i ghjovani donne giapponesi mandate à u mondu: "Chì sò e donne giapponesi?" Hè un ballu giapponese. "

Mr Shoho Fujima (Vicepresidente di a Federazione di Danza Giapponese, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (Teatru Naziunale di u Giappone)

Yamakawa: "Avà, à sente i stori di i dui prufessori, sò veramente impressiunatu. Ùn aghju micca pensatu à questu è solu mi piaceva. Fighjendu in daretu, aghju unitu à u gruppu di furmazione è andatu in Tokyo una volta à settimana. era culà, s'e aghju guardatu a partitura nantu à u Shinkansen, u signore vicinu mi parlava, è eru cusì ghjovanu chì li aghju dettu i mo pinsamenti nantu à u koto. Ci hè, in una parolla, u sonu è u sonu. cum'è u gustu è l'oscillazione di l'arburi.Hè un sonu persistente, ciò chì mi piace.Mi ricordu solu di dì: "Vogliu fà sapè à tutti una cosa cusì bella chì sona diversa da a musica occidentale".Vogliu cuntinuà à visità senza scurdà di e mo intenzioni originali. "

Fukuhara: Aghju cuminciatu à pensà chì a musica giapponese seria più populari, è hà cuminciatu a cumpagnia in 2018. A maiò parte di i clienti chì venenu à i nostri cuncerti sò amanti di basi = amparà a musica è u ballu giapponese.In ogni casu, hè difficiule per i clienti generale di vene. In u casu di a musica giapponese, hè spessu difficiuli di sapè ciò chì site, ciò chì canti, o ciò chì balla, per quessa hè un pannellu o una foto.Avemu un cuncertu induve si spieghemu cù un slapstick. Invitemu persone di altri generi, cum'è canzoni longu, samisen, sushi è biwa, è ancu musicisti. Cù a participazione di geisha, pruvate ancu di ghjucà cù tutti nantu à u palcuscenicu di u mondu Hanayagi. fà tali attività ".

Per piacè parlateci di ogni gruppu.

Fujima "U principiu di l'Ota Ward Japan Dance Federation hè l'attrice Sumiko Kurishima * è in Mizuki-style Kosen Mizuki. Hè una attrice chì rapprisenta Matsutake Kamata prima di a guerra. Ùn sò micca ciò chì esatta perchè ùn ci hè micca materiale in quellu tempu. . Tuttavia, pensu chì u prufessore Kurishima hè statu prubabilmente creatu in l'anni 30. Avemu avutu 3 riunioni in u 37rd annu di Reiwa, è dopu simu assenti per via di Corona ".

Yamakawa "U Sankyoku Kyokai hà cuminciatu in 5. À u principiu, avemu principiatu cù circa 6 o 100 persone cumpresu mè stessu. Tutti anu qualificazioni, è avà avemu circa XNUMX persone ".

Fukuhara "A Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward hà circa 50 membri. Hè cumpostu di i prufessori chì ghjucanu diversi musica giapponese cum'è Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto è Biwa. Pensu chì era intornu à 31, un annu fà. U mo babbu era u presidente, è dopu chì u mo babbu hè mortu, eru u presidente ".

Fujima: "Attualmente, aghju solu a Federazione di Dance. Ùn possu micca aduprà scarpi di paglia à dui gambe, cusì a Federazione di Musica Giapponese hà lavatu i pedi (ride). Attualmente, u mo figliolu participa à a Federazione di Musica Giapponese.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburohè. "

I zitelli più vechji ùn anu micca fattu quantu fà avà.E lezioni eranu normali.

Ota Ward hè più interessatu à l'arti tradiziunali di u spettaculu chè l'altri quartieri?Ùn pensu micca chì ogni quartiere hà una tale federazione.

Yamakawa: "Pensu chì u sindaco di Ota Ward si mette in armunia".

Fukuhara "U sindaco Ota hà pigliatu u presidente onorariu. Ùn aghju micca intesu parlà di questu pocu tempu, ma quandu eru chjucu, u sonu di u shamisen scorri naturalmente in a cità. Ci sò parechji maestri Nagauta in u vicinatu. quì. Pensu chì ci era parechje persone chì amparanu in u passatu. Ci era sempre un maestru in ogni cità ".

Fujima: "I zitelli vechji ùn facianu micca assai cum'è avà. S'ellu ci era un maestru di tamburinu, andaraghju à una lezione di tamburinu, s'ellu ci era un maestru di shamisen, faria un shamisen, o faria un koto. E lezioni eranu normali ".

Parlateci di e vostre attività à a scola, cum'è attelli.

Fujikage "Ci hè una scola elementaria induve aghju visitatu è praticà duie volte à u mese. Dopu quì, quandu i graduate di u sestu gradu, vogliu ch'ellu dessi una cunferenza nantu à a cultura giapponese, cusì aghju parlatu è aghju fattu qualchi cumpetenze pratiche. Aghju avutu. U tempu d'ascoltà u spettaculu à a fine. Ancu s'è a forma hè un pocu sfarente secondu a scola, vanu à qualchi scole ".

Yamakawa: Ci sò parechji membri chì vanu à u liceu è u liceu per insignà in forma di attività di club. I studienti di quella scola participanu ancu à i cuncerti di l'associu. Vogliu insignà in u liceu cù l'intenzione. di familiarizà i primi è a seconda scola cù u koto. Questu annu hè u terzu annu ".

Fukuhara: "I visità Yaguchi Junior High School ogni mese. Sempre participà à u recital di a federazione una volta à l'annu. Ricertamenti, u Ministeru di l'Educazione, Cultura, Sport, Scienza è Tecnulugia hà parlatu di a musica giapponese in l'educazione scolastica, ma u maestru. Aghju intesu chì spessu salta e pagine perchè ùn possu micca insignà di a musica giapponese. Allora aghju fattu un DVD di musica giapponese in a mo cumpagnia. Aghju fattu un set di 2 DVD in 1 scole elementari è liceu in Ota Ward. Aghju distribuitu. gratuitu à 60 scoli dumandu s'ellu puderia aduprà cum'è materiale didatticu.Eppo, aghju fattu una storia di "Momotaro" cù un DVD è una canzona basatu annantu à una storia vechja.Vogliu chì i zitelli sentenu u live. prestazione".

Tsurujuro Fukuhara (Presidente di a Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

U Festival di Otawa si terrà in faccia per a prima volta in dui anni.

Fujikage "Ci hè ancu un pianu per i genitori è i zitelli per participà à sta volta, cusì pensu chì i genitori è i zitelli ponu cumunicà cù i so figlioli, o forsi si divertenu fà cusì".

Fujima: "Di sicuru, hè un ballu, ma speru chì u vostru zitellu è i genitori ponu amparà à portà è plegà un kimono inseme".

Yamakawa: "Aghju participatu parechje volte, ma i zitelli sò assai interessate in questu. I stessi figlioli venenu à e lezioni parechje volte in linea. Aghju dettu à questi zitelli, "Un maestru di koto in un locu vicinu. Per piacè truvà è andate à praticà. "Ma Vogliu cunnetta quellu interessu à u futuru ".

Fukuhara "U Festival d'Otawa hè un locu assai preziosu, cusì mi piacerebbe chì continuà".

* Prima generazione, Seiju Fujikage: À l'età di ottu anni, hà amparatu à ballà, è in u 8, hà fattu per a prima volta in una dramma di Otojiro Kawakami è Sada Yacco. Hè maritatu cù Kafu Nagai in u 1903, ma divorziatu l'annu dopu. In u 1914, hà fundatu u Fujikagekai, misi in scena novi travaglii unu dopu à l'altru, è mandò un novu stile à u mondu di ballu. In u 1917, hà fattu in Parigi è hà introduttu Nihon-buyo in Europa per a prima volta. 1929 Fundatu a nova danza Toin High School. 1931 Medaglia Purple Ribbon, 1960 Persona di Meritu Culturale, 1964 Ordine di a Preziosa Corona.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Sokyoku è cumpusitore in stile Yamada. Graduatu da a Tokyo Blind School in u 1930.Amparatu sokyoku da u primu Hagioka Matsurin, Sanxian da Chifu Toyose, u metudu di cumpusizioni da Nao Tanabe, è l'armunia da Tatsumi Fukuya.In l'annu di graduazione, si chjamava Sonomatsu è fundò u Koto Shunwakai. In u 1950, hà vintu u primu premiu in a sezione di cumpusizioni di u 1959u Concorsu di Musica Giapponese è u Premiu Ministru di l'Educazione. Ricivutu u 1965u Premiu Miyagi in u 68. Premiatu in a Divisione Musicale di l'Agenzia per l'Affari Culturali Arts Festival in 1981 è XNUMX. XNUMX Ordine di u Soli Levante, Ordine di u Sole Levante.

* Okiya: Una casa cù geisha è maiko.Mandemu geisha è geisha à a dumanda di i clienti cum'è ristoranti, spazii d'attesa è teahouses.Certi formi è nomi sò diffirenti sicondu a regione.

* Sumiko Kurishima: Amparatu danza da a prima età. S'hè unitu à Shochiku Kamata in u 1921. Debuttatu in u rolu principali di "Consort Yu", è divintò una stella cù sta tragica eroina. In u 1935, hà annunziatu a so ritirata à a fine di "Eternal Love" è abbandunò a cumpagnia l'annu dopu.Dopu questu, si dedicò à Nihon-buyo cum'è Soke di a scola Kurishima stile Mizuki.

Profilatu

Shizue Fujikage, presidente di a Federazione di Danza Giapponese di Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (prestazioni di cuncorsu Giappone-Cina)

Natu in Tokyo in u 1940. Presentatu à Sakae Ichiyama in u 1946. 1953 Studiatu sottu u primu Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Studia sottu Monjuro Fujima in u 1959. 1962 Ricivutu Fujima style Natori è Fujima Monruri. 1997 Eredità di Toin High School III. Cummissariu di l'Agenzia per l'Affari Culturali 2019.

Ota Ward Japan Dance Federation Vice President, Houma Fujima (Presidente di Honokai)

Descrizzione di u fan

Natu in Ota Ward in u 1947. 1951 Fujima Kanemon School Introduzione à Fujima Hakuogi. Hà acquistatu u nome di u maestru in u 1964. Trasferitu à a scola viola stile Fujima in u 1983.

Yoshiko Yamakawa, presidente di l'Associazione Ota Ward Sankyoku (Preessore Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Sala Kioi)

Natu in u 1946. 1952 Amparatu Jiuta, Koto è Kokyu da Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Promu à Kyoto Todokai Shihan. 1965 Presiduta da Wakagikai. Graduatu da u 1969esimu mandatu di l'Associazione di Formazione Musicale Giapponese NHK in 15.Passatu l'audizione NHK in u stessu annu. In u 1972, hà studiatu sottu à u so babbu, Ensho Yamakawa, è divintò un maestru di a musica koto in stile Yamada. Un totale di 1988 recitals sò stati tenuti da u 2013 à u 22. In u 2001, diventò u presidente di l'Associazione Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, presidente di a Federazione di Musica Giapponese di Ota Ward (Musica di Musica Giapponese)

Ripresa di DVD di musica giapponese (teatru Kawasaki Noh)

Natu in u 1965.Dapoi a prima età, u so babbu, Tsurujiro Fukuhara, hà amparatu a musica giapponese. Apparsu in u Teatro Kabukiza è u Teatru Naziunale da l'età di 18 anni. 1988 Apertura una sala di prova in Ota Ward. 1990 Chjamatu u primu Tsurujuro Fukuhara. Stabbilitatu Wagoto Co., Ltd in 2018.

Festival di Otawa 2022 Cunnessu à l'edificiu di apprendimentu giapponese-caldu è pacificu
Presentazione di successu + scontru trà a musica giapponese è a danza giapponese

Grazie à a guida, u patronu è u sustegnu
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, chì hè indispensabile per Gidayu Kyogen * di Kabuki, è Tayu Aoi Takemoto, chì hè u tayu.Dopu parechji anni di studiu, in u 2019, hè statu certificatu cum'è Tesoru Naziunale Vivente, detentore di impurtanti proprietà culturali immateriali.

Aghju vistu u palcuscenicu di Kabuki trasmessu in TV è era affascinatu da tuttu in una volta.

Felicitazioni per esse certificatu cum'è un impurtante detentore di pruprietà culturale immateriale (tesoru naziunale vivente) dui anni fà.

"Grazie. Quandu si tratta di Living National Treasure, avemu bisognu di incuragisce micca solu e manifestazioni, ma ancu e tecniche chì avemu cultivatu à a ghjovana generazione."

Ci pudete dì ciò chì Takemoto hè in u primu locu?In u periodu Edo, l'arti narrativa di Joruri hà prusperu, è un geniu chjamatu Gidayu Takemoto apparsu quì, è a so manera di parlà divintò un stile, è Gidayubushi hè natu.Parechji drammi eccellenti sò stati scritti quì, è assai di elli sò stati introdutti in Kabuki cum'è Gidayu Kyogen.Hè bè di dì chì Takemoto hè natu in quellu tempu?

"Hè ghjustu. In Kabuki, ci sò attori, cusì i linii sò ghjucati da l'attori. A più grande diferenza hè chì Gidayubushi pò esse ghjucatu solu da u tayu è u shamisen. Tuttavia, Takemoto hè un attore Kabuki. Pensu chì hè u A più grande diferenza. Un pocu fà, a parolla "Gidayu" hè diventata populari, ma cunnosci a parolla "Gidayu". Era un studiente di u liceu. In una rivista di dramma, Gidayu Takemoto hà scrittu "Diamond".Aghju utilizatu a parolla.Prima di esse dettu da l'attore, aghju avutu à invintà, vale à dì, sontaku. "

Quandu eru in u liceu, era digià aspiratu à Takemoto.

"Sò natu è criatu in Izu Oshima, ma da quandu era un zitellu aghju amatu a lotta di spada è u dramma storicu. Pensu chì era una estensione di questu in prima. Aghju vistu u palcuscenicu Kabuki broadcast in TV. Eru fascinatu in una volta. Hè per quessa chì i mo parenti in Tokyo m'hà purtatu à Kabukiza. Era quandu era in u sicondu annu di u liceu ".

À quellu tempu, era digià attrattu da Takemoto.

"In seguitu, u maestru di Gidayu hà dettu:" Se ti piace Joruri, duveria esse ghjuntu à Bunraku. "L'attore Kabuki hà dettu:" Se ti piace Kabuki, duverebbe esse un attore. " Ma sò cuntentu Tayu di Takemoto. prima volta ch'e aghju purtatu à Kabuki-za, eru bonu in u palcuscenicu (dirittu da l'audienza).床YukaI mo ochji eranu inchiodati à a pusizione fissa di Gidayu chjamatu.Hè listessu per Joruri è Kabuki, ma Tayu ghjoca assai entusiastu.Hè assai drammaticu è a produzzione hè ancu interessante.Ci sò cose chì ùn sò micca lògichi, ma sò stati attratti da elli in ogni modu."

Pensu chì eru assai furtunatu di esse un capu

Aghju intesu chì site natu in una casa assai ordinaria.Avete avutu qualchì ansietà o esitazione à entre in u mondu di l'intrattenimentu classicu da quì?

"Hè ancu a mo furtuna, ma hè u tempu di principià un sistema di furmazione per furmà i risorsi umani di Takemoto à u Teatru Naziunale. Aghju vistu l'annunziu di reclutamentu in u ghjurnale. Attori Kabuki prima. Accuminciau, ma era per avè da crià Takemoto. In verità, vulia andà in Tokyo subitu è ​​diventà un trainee, ma vogliu chì i mo parenti andà à u liceu. Aghju passatu u mo tempu in Oshima finu à ch'e aghju in u liceu. Dopu avè graduatu, sò statu trasferitu à u terzu. annu di furmazione.Siccomu hè un centru di furmazione in stile scola, mi sentu chì hè difficiule d'entra in u mondu di l'arti di scena classica da e case ordinarie.Ùn aghju micca.In quellu tempu, i maestri nati in l'epica Meiji è Taisho. eranu sempre vivi, cusì pensu chì eru assai furtunatu di esse un capu ".

In fatti, Tayu Aoi era luntanu da ellu.

"Sò natu in u 35, ma u mo anzianu hè natu in u 13. Hè accadutu chì aghju avutu a stessa età di a mo mamma. Takemoto era in l'ordine di entre in stu mondu, è questu era tuttu u tempu. Ùn cambia micca. Di sicuru, u travagliu chì pudete fà hè diversu, ma ùn ci hè micca una classa cum'è u undercard, u sicondu, è u veru hit cum'è rakugo, per esempiu."

Ancu s'è vo site certificatu cum'è un Tesoru Naziunale Vivente, chì ùn cambia micca.

"Iè. Per esempiu, l'ordine di pusà in u caminu ùn hè micca cambiatu. Hè pacificu."

Ⓒ KAZNIKI

Aghju l'impressione chì Tayu Aoi era attivu da un primu stadiu.

"Pensu chì hè quì chì sò furtunatu. Prima di tuttu, u sgiò Ichikawa Ennosuke hà fattu assai rinascimentu Kyogen durante l'era di a XNUMXa generazione Ichikawa Ennosuke. M'hà numinatu à a XNUMXa generazione. Quandu u sgiò Utaemon Nakamura ghjucà un capu di Gidayu. Kyogen, qualchì volta mi nomina, è avà u Signore Yoshiemon Nakamura, chì hè a generazione attuale, mi parla spessu."

Parlendu di a terza generazione Ichikawa Ennosuke, hè statu dettu chì era u zitellu rivoluzionariu di Kabuki chì hà criatu Super Kabuki, è Kabuki-san era una donna chì rapprisintò u mainstream di mantenimentu Kabuki durante l'era di a postguerra.Pensu chì hè stupente chì l'attori à i dui estremi di u mainstream conservatore è l'innuvazione anu fiducia in noi.Inoltre, aghju intesu chì u sgiò Kichiemon di a generazione attuale hà dettu à u pruduttore: "Verificate l'agenda di Aoi" quandu selezziunate un prugramma.

"Ci hè una frasa cumuna in i saluti di Kabuki chì dice:" Cù u rigalu di guida, patronatu è sustegnu ", è pensu chì eru benedettu cun tutti. A maravigliosa guida di i mo predecessori. è hà datu à l'attore principale un locu per vede, vale à dì per annunzià. In u risultatu, aghju pussutu riceve u sustegnu di tutti. Sò veramente grati. Senza ellu, sentu chì nunda ùn si pò fà."

Ùn hè micca sempre pussibule per qualchissia cum'è Tayu Aoi di fà ciò ch'ellu vole fà ?

"Di sicuru. Per esempiu, ci hè una scena chjamata" Okazaki "in u Gidayu Kyogen chjamatu" Igagoe Dochu Soroku. " Ùn succede micca in tuttu. A scena "Numazu" hè spessu realizata, ma "Okazaki" ùn hè micca. Accadutu. Infine hè statu realizatu sette anni fà, quandu u sgiò Kichiemon avia da esse realizatu in u 7. Era u primu spettaculu in anni 2014. Eru felice quandu aghju pussutu parlà quì."

Avanzate cù u muvimentu in daretu.Mi piacerebbe travaglià dura cù quellu sentimentu

Cum'è un tesoru naziunale vivente, a cura di i ghjovani generazioni serà un prublema maiò, ma chì ne dite di questu?

"Continuaraghju à migliurà cum'è esecutore. Allora guidà a ghjovana generazione. Aghju aspittendu u fattu chì i ghjovani promettenti sò diventati trainees. Aghju da furmà. Pensu chì tutti sò necessarii. Ùn hè micca. Facile, ma un maestru di ballu giapponese hà dettu questu. Quandu andaraghju in Europa, i ballerini di ballet, l'allenatori è i coreografi sò indipendenti l'un da l'altru. Tuttavia, l'arti di ballu giapponese anu da fà tuttu da sè stessu. A dimostrazione, l'istruzione è a creazione sò tutti. richiestu da una sola persona, ma sò adattati per tutti. Hè raru di truvà qualchissia cù una spada. Lasceraghju a creazione à a persona ghjusta, è mi piacerebbe migliurà e mo cumpetenze cum'è coach è performer per altre generazioni più ghjovani. . Avanzate. Mi piacerebbe travaglià dura cù quellu sentimentu."

U vostru figliolu maiò hè diventatu u tayu di Kiyomoto.

"Pensu chì a mo moglia spessu ascolta diversi musica giapponese perchè ella amparava ballu giapponese. Hè per quessa ch'e aghju sceltu Kiyomoto. Ùn aghju micca pensatu à Takemoto. Hè un mondu chì ùn pudete micca cuntinuà s'ellu ùn ti piace micca. , Sò cuntentu chì avete trovu u vostru mondu preferitu, è sò cuntentu chì ci hè un tema cumuni à tutti i trè membri di a famiglia."

Ota Ward passa per u Tokaido, cusì ci sò parechji lochi storicamenti interessanti.

Vogliu dumandà à Ota Ward. Aghju intesu chì avete campatu da quandu avete vint'anni.

"Quandu mi sò maritatu à l'età di 22 anni, aghju dumandatu una nova pruprietà di a Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation è vincìu un premiu. Hè per quessa ch'e aghju cuminciatu à campà in Omorihigashi. Dopu avè campatu quì per 25 anni, aghju compru un appartamentu in u paese. ward. Sò quì avà. U maestru di ballu di a mo moglia hè vicinu, cusì sò un residente d'Ota dapoi un bellu pezzu pensendu chì ùn deve micca lascià quì."

Avete un locu favuritu ?

"Quandu aghju cuntinuatu à campà in un nidu, aghju cuminciatu à marchjà in a prima matina, ancu s'ellu puderia piglià un caminu. Ci sò parechji lochi storicamenti interessanti in Ota Ward perchè u Tokaido passa per ellu. Ci hè una diferenza in elevazione. Hè divertente di caminari. Aghju andatu à Kawasaki nantu à a strada. Aghju vultatu in u trenu Keikyu (ride). Visitu spessu Iwai Shrine. Hè vicinu à a mo casa è vi visiteraghju u XNUMX cù i mo amichi."

L'aghju vistu dapoi a trent'anni, ma ùn hè micca cambiatu.Moltu più ghjovanu.

"Per furtuna, a prova m'hà datu un bonu numeru di solu circa 100 da 3 persone. Aghju ghjuntu à u 20 anniversariu, ma m'hà dettu chì era in u mo XNUMX numericamente. I mo parenti m'hà datu un corpu sano. cosa, mi piacerebbe esse attentu à ùn fà una fasa dura è cascate."

Finalmente, pudete dà un missaghju à i residenti di Ota Ward?

"Ùn sò micca sapè cumu serà u mondu in u futuru, ma pensu chì a cura di a zona duv'aghju campatu porta à cura di u paese è, per estensione, di a terra, è vogliu campà educatamente ogni ghjornu."

--à ringrazià ti.

Sentenza: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Un travagliu scrittu originariamente per Ningyo Joruri è più tardi cunvertitu in Kabuki.I linii di i caratteri sò parlati da l'attore stessu, è a maiò parte di l'altra parte di a spiegazione di a situazione hè trattata da Takemoto.

* Takemoto: Parla di a narrazione di a performance di Gidayu Kyogen.À u pianu sopra à u palcuscenicu, Tayu, chì hè incaricatu di a storia, è u ghjucatore di shamisen ghjucanu fiancu à fiancu.

Profilatu

Ⓒ KAZNIKI

Natu in u 1960. In u 1976, hè statu introduttu à Takemoto Koshimichi, u tayu di a femina Gidayu. In u 1979, u primu Takemoto Ogitayu hà permessu à Tayu Aoi Takemoto, l'antica nome di Ogitayu, cum'è a seconda generazione, è a prima tappa hè stata realizata in a quinta tappa di u Teatru Naziunale "Kanadehon Chushokuzo". Cumpitatu a terza furmazione Takemoto à u Teatru Naziunale di u Giappone in u 1980.Diventatu un membru di Takemoto.Da tandu, hà studiatu sottu u primu Takemoto Ogitayu, u primu Takemoto Fujitayu, u primu Toyosawa Ayumi, u primu Tsuruzawa Eiji, u primu Toyosawa Shigematsu, è u 2019u Takemoto Gendayu di Bunraku. In XNUMX, serà certificatu cum'è un impurtante detentore di pruprietà culturale immateriale (designazione individuale).

Reclutazione di trainees

U Cunsigliu di l'Arte di u Giappone (Teatru Naziunale di u Giappone) hè in cerca di trainees per attori Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta è Daikagura.Per i dettagli, verificate u situ web di u Cunsigliu di l'Arte di u Giappone.

<< Pagina ufficiale >> Cunsigliu di l'Arte di u Giappone

Attenzione futura CALENDARIO DI EVENTI Marzu-Aprile 2022

L'infurmazioni di ATTENZIONE EVENTU ponu esse annullate o rinviate in u futuru per prevene a diffusione di novi infezioni à coronavirus.
Per piacè verificate ogni cuntattu per l'ultime informazioni.

Esposizione speciale "Kiyomei Bunko-Cose chì sò ereditate cù u tempu"

Da "Sempre arrosti di Katsu Iyoko" (Collezzione di u Museu Memoriale Ota Ward Katsu Kaishu)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

問 合 せ

Sezione Relazioni Pubbliche è Audizione Pubblica, Divisione di Prumuzione di l'Arte Culturali, Associu di Prumuzione Culturale di Ota Ward