Paper d'infurmazioni nantu à l'Arti Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" vol.18 + ape!

Emessu u 2024 di ghjennaghju 4

vol.18 Emissione di primavera

U Documentu Informativu di l'Arte Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" hè un documentu d'infurmazione trimestrale chì cuntene informazioni nantu à a cultura è l'arte lucali, publicatu di novu da l'Associazione di Promozione Culturale Ota Ward da l'autunno di u 2019.
"BEE HIVE" significa un bugnu.
Insemi cù u ghjurnalistu di u quartieru "Mitsubachi Corps" riunitu da un reclutamentu apertu, raccoglieremu informazioni artistiche è a trasmetteremu à tutti!
In "+ ape!", Mandaremu infurmazioni chì ùn puderianu micca esse introdutte nantu à a carta.

Funzione speciale: Spring Ota public art tour MAP

Persona artistica: flautista di musica giapponese Toru Fukuhara + ape!

Locu d'arte: Ikegami Honmonji back garden / Shotoen + ape!

Attenzione futura EVENT + ape!

Mi dice: "Pudete fà ciò chì vulete". A musica giapponese hè cusì calda.

Senzokuike Haruyo no Hibiki hà riapertura l'annu passatu per a prima volta in quattru anni. Questu hè un cuncertu all'apertu induve puderete gode di a musica tradiziunale centrata nantu à strumenti giapponesi è diverse cullaburazioni, situate intornu à u Ponte Ikegetsu illuminatu. U 4u spettaculu hè previstu per esse in maghju di questu annu. Avemu parlatu cù Toru Fukuhara, un flautista di musica giapponese chì si esibisce da u primu cuncertu in u 5, chì hà ghjucatu un rolu centrale in u cuncertu è hà vintu u Premiu di Incoraggiamentu di l'Arti di l'Agenzia per l'Affari Culturali 27 da u Ministru di l'Educazione, a Cultura, u Sport. , Scienza è Tecnulugia.

Signore Fukuhara cù Nohkan

In u coru, era un picciottu soprano è cantava Nagauta in a mo voce naturale.

Parlateci di u vostru scontru cù a musica giapponese.

"A mo mamma era urigginariamente una cantante di chanson chì cantava a musica occidentale. Eiu stessu era un zitellu chì amava cantà assai. Aghju aghjustatu à u Coru di i zitelli NHK Tokyo è cantava in a seconda scola elementaria. A mo mamma era una cantante nagauta. Era un tempu quandu aghju ghjucatu Nagauta, è aghju avutu un pocu gustu di Nagauta. In u coru, era un soprano di u zitellu chì canta a musica occidentale, è Nagauta hè stata interpretata in a mo voce naturale. una canzone senza alcuna distinzione.''

Chì t'hà fattu principià à ghjucà a flauta ?

`` Mi sò graduatu da u coru in u sicondu annu di u liceu è pigliò una pausa da a musica, ma quandu sò intrutu in u liceu, aghju decisu chì vulia ancu ghjucà musica. Perchè eru membru di u Coru di i zitelli di Tokyo, aghju fattu cun l'Orchestra Sinfonica NHK è l'Orchestra Filarmonica di u Giappone, è apparsu in i prugrammi TV... Pensu chì sò diventatu un snob musicale. Pensu chì sì (ride).
À quellu tempu, aghju ricurdatu chì a flauta di Nagauta era assai attrattiva. Quandu fighjate spettaculi o ascolti dischi di quelli ghjorni, u nome di una certa persona cuntinueghja à vene. A flauta di quella persona hè veramente bona. Hyakunosuke Fukuhara u 6, chì più tardi diventò u mo maestru, u 4Treasure Mountain ZaemonTakara Sanzaemonhè. a mammamessengerTsuteAllora aghju statu introduttu à questu è cuminciaru à amparà. Era u mo secondu annu di liceu. Aghju cuminciatu à ghjucà a flauta assai tardi. "

Nohkan (in cima) è Shinobue (mediu è fondu). Aghju sempre circa 30 buttigli dispunibili.

Forse aghju sceltu a flauta alta perchè cantava à voce alta quandu era zitellu.

Perchè avete trovu a flauta cusì attrattiva ?

"Pensu chì mi sentu ghjustu.合In u coru, era un soprano chjamatu picciottu, è ancu in Nagauta aghju avutu una voce abbastanza alta. Siccomu cantava à voce alta quandu era zitellu, forse aghju sceltu a flauta alta senza avè capitu. "

Avete u scopu di diventà un prufessiunale da u principiu?

"No. Era veramente un hobby, o piuttostu, aghju amatu a musica, è vulia solu pruvà. Pensendu avà, hè spaventosa, ma ùn sapia mancu tene una flauta, è u maestru m'hà amparatu. U mo prufessore hà insignatu à l'Università di l'Arti di Tokyo, è versu aprile, quandu era un studiente di u liceu di u terzu annu, avemu cuminciatu à parlà s'ellu ci vole à piglià un cursu universitariu o micca. entre in a scola d'arte ", disse di colpu. U mumentu chì aghju intesu questu, aghju pensatu: "Oh, ci hè un modu per entra in una università d'arte?"閃FlounderEru andatu. Aghju dettu à i mo parenti quella notte, è u ghjornu dopu aghju rispostu à u mo maestru: "Questu hè di ieri, ma mi piacerebbe piglià".
Allora diventa dura. U maestru m'hà dettu: "A parte di dumane, venite ogni ghjornu". Dopu à e classi di u liceu, se u mo maestru era in u Teatru Naziunale, andaraghju à u Teatru Naziunale, è s'ellu avia prove per Hanayagikai in Akasaka, andaraghju à Akasaka. À a fine, vecu u mo maestru fora è vene in casa tardu a notte. Allora manghjaraghju a cena, fà i travaglii di a scola, pratica, è vultà à a scola a matina dopu. Pensu chì aghju mantenutu bè a mo forza fisica, ma postu chì sò un studiente di u liceu, ùn hè micca difficiule o nunda. In realtà hè abbastanza divertente. Sensei era un grande maestru, cusì quandu l'aghju accumpagnatu, mi hà ancu trattatu di tratta è mi hà fattu sentu bè (lol).
In ogni casu, aghju travagliatu duru è m'hè scrittu cum'è studiente attivu. Una volta entrati in a scola d'arte, ùn avete micca altra scelta ma di seguità quella strada. Mi sentu cum'è automaticamente destinatu à diventà un prufessiunale. "

Ci sò numeri scritti nantu à u Shinobue chì indicanu u tonu.

Aghju sempre circa 30 fischi cun mè.

Per piacè dimmi a diffarenza trà Shinobue è Nohkan.

``U Shinobue hè un pezzu simplice di bambù cù un foru perforatu in questu, è hè una flauta chì pò esse usata per ghjucà melodie. Hè ancu utilizatu per a musica di festivale è canzoni populari. Hè a flauta più populari, è quandu si sente corsi di flauta in i centri culturali, si sente di solitu parlà di u shinobue.
Nohkan hè una flauta usata in Noh.喉A gola'' hè in a flauta, è u so diametru internu hè strettu. Aghju avutu assai armonii, ma hè difficiule di ghjucà a scala. Nant'à i strumenti di ventu, si soffia forte cù a listessa diteggiatura, u sonu serà una ottava più altu, ma nantu à a pipa Noh, u sonu ùn serà micca un ottava più altu. In quantu à a musica occidentale, a scala hè rotta. "

Ci hè una diferenza in l'appellu di u Shinobue è u Nohkan quandu si tratta di ghjucà?

"Hè veru. Shinobue hè ghjucatu per currisponde à a melodia di u shamisen se u shamisen hè ghjucatu, o à a melodia di a canzone s'ellu ci hè una canzone. U Nohkan hè ghjucatu per currisponde à u ritmu di l'ohayashi. Nohkan hè spessu usatu per effetti drammatici cum'è fantasmi chì appariscenu o battaglie.
Sò ancu usati sicondu i caratteri è u fondu. S'ellu si trattava di una scena di persone chì caminavanu disgraziatamente in un campu di risu solitario, saria u mondu di un shinobue, è s'ellu era un samurai chì caminava in un palazzu o un grande castellu, saria un nohkan. "

Perchè ci sò tante lunghezze diverse di Shinobue?

"In u mo casu, aghju sempre purtatu circa 30 strumenti. Finu à una generazione fà, ùn aghju micca tanti strumenti, è aghju intesu chì aghju avutu solu 2 o 3 strumenti, o 4 o 5 strumenti. , u pitch ùn currisponde à u shamisen.In ogni modu, à quellu tempu, a flauta era ghjucata in un tonu sfarente di u sensu d'oghje.U mo maestru hà pruvatu à truvà un modu per currisponde à a melodia, è u ghjucatore di shamisen hà ghjucatu in una manera diversa. tonu. Ellu disse chì hà rottu l'ochji (lol). "

Aghju sceltu Bach micca tantu per avvicinà à Bach, ma per espansione u mondu di i flauti.

Per piacè diteci di a creazione di u vostru novu travagliu.

"In a musica classica, i flauti ghjucanu soprattuttu parti d'accumpagnamentu, cum'è canti, shamisen, balli è drammi. Di sicuru, sò maravigliose è attrattivi in ​​u so modu. Pensu chì ci sò assai più cose chì ponu esse fattu cù u shakuhachi. In u casu di u shakuhachi, ci sò pezzi classici di shakuhachi soli chjamati honkyoku.Sfurtunatamente, ùn ci hè micca una cosa cusì cù a flauta.I pezzi solo sò stati creati prima chì u maestru hà cuminciatu à scrive. chì ùn ci sò micca abbastanza canzoni, salvu chì ùn li faci micca voi stessu ".

Parlateci di cullaburazioni cù altri generi.

``Quandu sucu a flauta per Nagauta, quandu sucu canti lirichi, o quandu sucu Bach, ùn ci hè micca distinzione in a mo mente. Tuttavia, sempre chì a flauta per l'ohayashi hè quellu chì tocca à Bach, ancu s'ellu ghjucà à Bach, diceraghju: "Ùn possu micca ghjucà à Bach cù a flauta". Ùn aghju micca pruvatu à fà qualcosa cum'è "Vaiu à ghjucà à a flauta". Piuttostu, aghju da incorpore Bach. in a musica giapponese. Aghju sceltu Bach micca tantu per avvicinà à Bach, ma per espansione u mondu di i flauti ".

U 24u "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Ci hè parechje manere di entre, è pudete esse espunutu à una varietà di musica senza mancu capiscia.

Chì era l'impetu per inizià "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

"Associu di Supportu di l'Arti di u Sviluppu di Ota TownascaAsukaI membri sò stati studienti in a mo scola di cultura. Un ghjornu, in u so ritornu in casa da e lezioni, disse: "Un novu ponte hè statu custruitu in un parcu vicinu à a mo casa, è mi piacerebbe chì u sgiò Takara toca a flauta". Per esse onestu, a prima cosa chì aghju pensatu era: "Sò in guai" (lol). Ancu s'ellu era solu mè, pensu chì saria male se u mo maestru era trascinatu fora è hè accadutu qualcosa di stranu. Tuttavia, quandu aghju parlatu cù u mo maestru, hà dettu: "Sembra interessante, allora perchè ùn pruvà micca", è hè cusì chì u primu "Haruyo no Hibiki" hè statu creatu. "

Sapete qualcosa di Senzoku Pond è Ikegetsu Bridge quandu vi era dumandatu di fà?

"Aviu avutu solu intesu chì era un ponte, cusì ùn sapia nunda di questu." Aghju dettu: "Per piacè fate un ochju", è andò à vede. Hè fattu di legnu pianu. , è hà una grande atmosfera, è a pusizione è a distanza da i clienti hè ghjustu. Pensu: "Ah, vecu. Questu puderia esse interessante. "Quandu avemu fattu l'avvenimentu, più di 800 lucali è e persone chì Accadutu chì passava si firmò à sente. I prufessori eranu ancu grandi. Era cuntentu ".

Ci sò stati cambiamenti in "Haruyo no Hibiki" da u principiu è avà?

`` À u principiu, a più bona parte era di pudè esse à sente direttamente a flauta di Takarazanzaemon, un Tesoru Naziunale Vivente. Tuttavia, cum'è u numeru di volte ch'ellu andava, a so salute si deteriorava è ùn pudia assistisce, è hè mortu. in 22. Dapoi l'avemu principiatu sottu u nome di Takara Sensei, vulemu cuntinuà cum'è un avvenimentu di flauta, ma avemu da vene cun qualcosa. Dopu tuttu, ùn avemu micca un maestru chì hè u caratteru principale. Allora, avemu inclusu ohayashi, koto è shamisen. U gradu di cullaburazione hà aumentatu gradualmente ".

Per piacè diteci ciò chì tenete in mente quandu pianificate un novu prugramma.

"Ùn vogliu micca disturbà u vostru mondu. Aghju sempre u vostru travagliu in i mo prugrammi. Tuttavia, ci sò parechje persone chì passanu solu, è certi chì ùn sanu micca nunda. Ùn vogliu micca. Vogliu creà quant'è più entrate pussibule per chì tutti ponu esse felici. Quandu ascoltu canti lirichi è arti classiche ortodosse chì tutti cunnoscenu, u sonu di u pianoforte entra naturalmente. O qualcunu chì vole à sente u pianoforte, ma prima ch'elli sapianu, stanu à sente una flauta o un strumentu musicale giapponese.Pudete esse espunutu à una varietà di musica senza mancu capiscia.Ancu s'è pensate chì stai à sente a musica classica, pudete finisce à sente a musica cuntempuranea. musica.`` Haruyo no Hibiki'' Vulemu esse stu tipu di locu ".

Ùn vi limità micca à u putenziale.

Ciò chì hè impurtante per voi cum'è interprete è cumpusitore?

"Vogliu esse onestu cun mè stessu. Perchè hè un travagliu, ci sò limitatori in parechje manere, cum'è ciò chì vulete riceve, esse evaluatu, è ùn vogliu micca esse criticatu. Avete da caccià quelli limiti. Sì cusì. , Pruvate prima, ancu s'ellu finisce in fallimentu.Se ùn pruvate micca di fà da u principiu, u vostru arte serà diminuitu.Saria un perdu per caccià u putenziale da sè stessu.
Ùn pensu micca di pudè dì ch'e aghju avutu tante difficultà per mè stessu, ma ci sò sempre volte chì mi sentu male è aghju avutu qualchì tempu duru. Ci sò parechje volte chì a musica m'hà aiutatu. Parlendu di musica giapponesePuritàcustumiAncu s'ellu pò esse ristrettu per via di i so ritmi è forme fissi, hè sorprendentemente liberu perchè ùn hè micca ligatu à partiture musicali cum'è in a musica occidentale. Esse espunutu à a musica giapponese pò aiutà à e persone chì soffrenu in qualchì modu. Mi dice: "Ci sò parechje manere di fà e cose, è pudete fà ciò chì vulete". Pensu chì a musica giapponese hà stu tipu di calore. "

Hè musica, cusì ùn avete micca bisognu di capisce ogni parolla.

Per piacè dà un missaghju à i residenti di u quartiere.

`` Si dice à spessu chì hè difficiule di capisce a lyrics di Nagauta, ma pensu chì ci sò pochi chì capiscenu l'opera o i musicali inglesi senza sottotitoli. Hè a musica, perchè ùn avete micca bisognu di capisce ogni parolla. Hè abbastanza. solu per fighjulà unu.Dopu fighjulà unu, vulerete fighjulà l'altri.Quandu vedete parechji, cumminciarete à pensà chì vi piace questu, chì hè interessante, è quella persona hè bona.Workshop Saria bellu si Puderia unisce à noi.Se avete una chance, sentite liberu di vene à sente. Pensu chì "Haruyoi no Hibiki" hè una bona opportunità.Pudete truvà qualcosa interessante chì ùn sapete micca prima. Sò sicuru d'avè una sperienza chì ùn pudete micca uttene in altre locu ".

Profilatu

Natu in Tokyo in u 1961. Studiatu sottu u quartu capu di a scola, Sanzaemon (Tesoru Naziunale Vivente), è fù datu u nome Toru Fukuhara. Dopu avè graduatu da u Dipartimentu di Musica Giapponese, Facultà di Musica, Università di l'Arti di Tokyo, hà cuntinuatu à eseguisce shinobue è nohkan classicu cum'è flautista di musica giapponese, è ancu di travaglià in cumpusizioni centrate nantu à a flauta. In u 2001, vincìu u 13 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Grand Prize per u so primu cuncertu, "Toru no Fue". Hà servitu ancu cum'è docente à part-time à l'Università di l'Arti di Tokyo è altre istituzioni. Ricevutu u Premiu di u Ministru di l'Educazione, a Cultura, u Sport, a Scienza è a Tecnulugia per l'Incoraggiamentu di l'Arte in 5.

Home page

Quandu andate è vultate in fronte, u paisaghju assumerà una forma diversa.
`` Ikegami Honmonji Back Garden・ShotoenSparatu"

U giardinu di daretu di u Tempiu Ikegami Honmonji, Shotoen, si dice chì hè statu custruitu da Kobori Enshu *, chì hè cunnisciutu cum'è l'instructore di a cerimonia di tè per u shogunatu Tokugawa è hè ancu famosu per l'architettura è u paisaghju di a Villa Imperiale Katsura. Ci sò salotti di tè situati in tuttu u parcu, centrati intornu à un stagnu chì usa abbundante acqua di fonte.Fontana di stagnuchistuHè un ortu di passeggiata*. Shotoen, un famosu giardinu chì hè normalment chjusu à u publicu, serà apertu à u publicu per un tempu limitatu in maghju di questu annu. Avemu parlatu cù Masanari Ando, ​​​​curatore di u Reihoden di Ikegami Honmonji Temple.

Un giardinu in l'area privata di Kankubi.

Si dice chì Shotoen hè u giardinu di daretu di l'anzianu tempiu Honbo di u Tempiu Honmonji, ma chì hè a so pusizioni cum'è u giardinu di daretu di u tempiu Honbo?

``U tempiu principale hè a residenza di u prete capimachja*, è hè u locu duv'ellu face u travagliu d'uffiziu chì surveglia i tempii di filiale in tuttu u paese, tratta di templi impurtanti, è cunduce l'affari legali di ogni ghjornu. Solu perchè hè in daretu Cum'è in u Castellu di Edo, u spaziu privatu di u shogun hè chjamatu Ōoku, u spaziu privatu di u kanshu hè ancu chjamatu Ōoku in i tempii. Hè u giardinu internu perchè hè u giardinu di Ōoku. u giardinu induve Kankushi hà invitatu è intrattenutu i so invitati impurtanti.

Quandu pensate à un giardinu di passeggiata cù un stagnu, pensate à u giardinu di un signore feudale, ma aghju intesu chì hè un pocu sfarente di quelli. Chì ghjè a diffarenza ?

"I giardini Daimyo sò giardini custruiti nantu à terreni pianu, è perchè i daimyo anu un putere enormu, creanu vasti giardini. In Tokyo, ci sò giardini in Koishikawa Korakuen è Bunkyo Ward.Giardinu di RikugienRikugienCi hè ancu i Giardini Hamarikyu, ma tutti sò giardini piani spargugliati in vasti terreni. Hè cumunu per creà un paisaghju elaboratu in questu. Shotoen ùn hè micca cusì grande, cusì a bellezza scenica hè recreata in una forma condensata. Siccomu hè una depressione, hè circundatu di colline. Una di e caratteristiche di Shotoen hè chì ùn ci hè micca un campu pianu. Stu giardinu hè adattatu per divertisce un numeru assai limitatu di persone cù tè. "

Hè veramente u giardinu internu.

"Hè ghjustu. Ùn hè micca un giardinu utilizatu per i grandi partiti di tè o qualcosa di simile ".

Si dice chì ci sò parechje sala di tè, ma sò stati quì da u tempu quandu u giardinu hè statu creatu?

"Quandu hè statu custruitu in u periodu Edo, ci era solu un edifiziu. Era solu un edifiziu nantu à una muntagna. Sfurtunatamente, ùn esiste più ".

Shotoen hè circundatu da una vegetazione lussureggiante da tutti i lati. Cambia a so apparenza ogni stagione

Quandu entra in u giardinu, sarete circundatu di verde da tutti i lati.

Per piacè parlateci di i punti salienti.

``L'attrazione più grande hè a vegetazione sbalorditiva chì sfrutta l'area cavuta. Quandu entra in u giardinu, sarete circundatu di verde da tutti i lati. Inoltre, pensu chì hè a vista da un locu altu. In fondu, hè drentu à u spaziu.U giardinu hè un locu per entre è piacè, ma postu ch'ellu si trova in una depressione, a vista d'ucellu da sopra hè ancu spettaculare.Attualmente si mantene cum'è s'ellu fussi u giardinu di a Sala Roho* , cusì a vista da u salone hà una atmosfera elegante. Prima, fighjate à u paisaghju davanti à voi, è quandu andate è vultate in fronte, vi vede una vista completamente diversa di u paisaghju.Questu hè u sicretu. per gode di Shotoen".

Dopu questu, avemu visitatu u giardinu cù u Signore Ando è parlava di i punti cunsigliati.

Monumentu chì commemora a riunione trà Saigo Takamori è Katsu Kaishu

Monumentu chì commemora a riunione trà Saigo Takamori è Katsu Kaishu

"Si dice chì Saigo Takamori è Katsu Kaishu anu negoziatu a rendizione senza sangue di u Castellu Edo in questu giardinu in u 1868 (Keio 4). Honmonji era induve a sede di u novu esercitu di u guvernu era situatu à u mumentu. un certu locupadiglioneGazeboavia. Sfurtunatamente, hè sparitu à u principiu di l'era Meiji. Questa riunione hà salvatu a cità d'Edo da e fiamme di a guerra. Hè attualmente designatu cum'è un situ storicu da u Guvernu Metropolitanu di Tokyo. "

Gaho no Fudezuka

Fudezuka da Gaho Hashimoto, chì hà criatu a pittura moderna giapponese

"HashimotoGahoGahoHè un grande maestru chì hà creatu a pittura moderna giapponese sottu Fenollosa è Okakura Tenshin inseme cù u so cumpagnu Kano Hogai. Era uriginale un discìpulu di a famiglia Kobiki-cho Kano, unu di i più putenti di a scola Kano, chì era u pittore ufficiale di u Shogunate Edo. A pittura moderna giapponese principia per nigà i pitture di a scola Kano, ma Gakuni hà travagliatu per celebrà a scola Kano, crede chì ci era qualcosa per esse vistu in i pittori di a scola Kano è i metudi d'insignamentu di a scola Kano prima di Tan'yu Kano. . Gaho hè mortu in u 43, ma in u 5, i so discìpuli custruìu stu fudezuka in Honmonji, u tempiu di a famiglia di a famiglia Kano, induve era u maestru originale. A tomba hè situata in Gyokusen-in, una setta Nichiren in Kiyosumi Shirakawa, ma hè assai più chjuca di questa Fudemizuka. Fudezuka hè cusì grande. Hè faciule per vede cumu u maestru era amatu da i so discìpuli. "

Uomiiwa

Micca solu u paisaghju vistu da quì, ma ancu u scogliu stessu hè spettaculare.

"Questu hè un puntu induve pudete gode di u stagnu da a parte posteriore. A vista di Kameshima è Tsuruishi da questu locu hè assai bella. Quandu si vede da sopra, u stagnu s'assumiglia à a forma di un caratteru d'acqua. petra. Per piacè fate un ochju. Vi vede una vista completamente diversa di u giardinu da u fronte ".

Sala da tè "Dunan"

Donan, una sala di tè trasferita da a residenza di u ceramista Ohno Dona

I pavimenti di a sala di tè, Donan, sò fatti di petre da a railing di Reizan Bridge da una generazione fà.

`` Oono era à l'origine un pottieru è u maestru di tè Urasenke.Dull Achì tipuEra una sala di tè custruitu in a residenza. Si dice chì u "Bun" in "Dunan" hè statu pigliatu da u nome "Dun'a". Duna era Masuda, u capu di u Mitsui Zaibatsu.omu vechju ottuDonnouEra un ceramista chì era amatu da *, è dopu avè ricivutu una ceramica di un vechju, pigliò u nome "Dun-a". Quattru tatamiplatu mediuEru quì*Questa hè una sala di tè fatta di legnu di castagnu. Si dice chì hè statu creatu sottu a guida di Masuda Masuda. I pavimenti sò di una generazione fà.Ponte di RyozanRyozenbashiQuestu hè u parapettu. Petri dismantellati durante a rinuvazione di u fiumu sò usati. "

Sala da tè "Nean"

Nean, una sala di tè chì era a residenza di u ceramista Ohno Nanoa

"In origine, era a residenza di Ohno Don'a. Era una sala di tè di dui camere cù ottu tatami. Stu edifiziu è a sala di tè "Dunan" eranu cunnessi. I dui edifici sò stati donati da a famiglia Urasenke è sò stati trasferiti à Shotoen. Hè statu trasferitu. Ci sò quattru sale di tè in u giardinu, cumpresu un arburetu. Questi edifici sò stati posti quì durante a rinuvazione in u 2, è a sala di tè "Jyoan" è a sala di tè "Shogetsutei" in u 4. Arbor sò stati posti quì. Dui sò custruzzioni novi.

A causa di u privilegiu di avè un giardinu affundatu, ùn pudete micca vede l'edificazioni circundante. U sonu hè ancu bluccatu.

Hè pussibule sparà à Shotoen cum'è locu?

"Oghje, ùn hè micca accettatu. In u passatu, era spessu usatu in drammi di u periodu. In u dramma storicu "Tokugawa Yoshinobu", hè statu filmatu in u giardinu di a mansion superiore di u clan Mito. A mansion superiore di u clan Mito era Koishikawa Korakuen. , A cosa vera hè stata, ma per una certa ragione hè stata fotografiata quì. Quandu aghju dumandatu perchè, mi sò dettu chì Koishikawa Korakuen pò vede Tokyo Dome è grattacieli. Shotoen hè situatu in u giardinu in l'area affundata. U mo privilegiu, ùn possu micca vede l'edificazioni circundanti.Hè un giardinu affundatu, cusì i soni sò bluccati fora.Anchi se Daini Keihin hè vicinu, possu sente solu a voce di l'uccelli.Sembra chì ci sò parechji tipi d'acelli. si vede manghjendu picculi pesci in u stagnu, ci campanu ancu i cani procioni.

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Natu in u paese di Omi. Signore di u duminiu Komuro in Omi è un maestru di tè daimyo in u primu periodu Edo. Ellu ereditò u mainstream di a cerimonia di tè seguita da Sen no Rikyu è Furuta Oribe, è divintò l'istruttore di a cerimonia di tè per u shogunatu Tokugawa. Era eccellente in a calligrafia, a pittura è a puesia giapponese, è hà criatu una cerimonia di tè chjamata "Keireisabi" cumminendu l'ideali di a cultura dinastica cù a cerimonia di tè.

* Ikeizumi stroll garden: Un giardinu cù un grande stagnu in u so centru, chì pò esse ammiratu camminendu in u parcu.

* Kanshu: Un titulu onorifice per u capu di u prete di un tempiu sopra u tempiu capu in a setta Nichiren.

* Roho Kaikan: Un stabilimentu cumplessu custruitu nantu à i terreni di u tempiu. A facilità include un ristorante, un locu di furmazione è un locu di festa.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Un pittore giapponese di u periodu Meiji. Da l'età di 5 anni, hè statu introduttu à a scola Kano da u so babbu, è à l'età di 12, diventò ufficialmente un discìpulu di Yonobu Kano, u capu di a famiglia Kano in Kobiki-cho. Quandu a Scola di Belle Arti di Tokyo hà apertu in u 1890 (Meiji 23), diventò u capu di u dipartimentu di pittura. Hà amparatu Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida è Gyokudo Kawai. E so opere rappresentative includenu ``Hakuun Eju'' (Proprietà Culturale Importante) è ``Ryuko''.

* Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Un ceramista di a Prefettura di Gifu. In u 1913 (Taisho 2), u so stilu di travagliu hè statu scupertu da Masuda Masuda (Takashi Masuda), è fù accettatu cum'è un artighjanu persunale di a famiglia Masuda.

* Nakaban: Un tatami di tavola piazzatu trà u tatami invitatu è u tatami tezen in parallelu. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Omu d'affari giapponese. U so veru nome hè Takashi Masuda. Hà guidatu l'ecunumia di u Giappone in a so infanzia è sustene u Mitsui Zaibatsu. Hè participatu à a creazione di a prima cumpagnia di cummerciale generale in u mondu, Mitsui & Co., è hà lanciatu u ghjurnale di u prezzu Chugai, u predecessore di u Nihon Keizai Shimbun. Era ancu assai famosu cum'è maestru di tè, è era chjamatu "Duno" è hè statu chjamatu "u più grande maestru di tè da Sen no Rikyu".

Storia di Masanari Ando, ​​​​curatore di Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden / Shotoen Apertu à u publicu

• Locu: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Accessu: 10 minuti à piedi da Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Prezzu/Entrata libera *Beie è beie pruibitu
• Telefonu / Roho Kaikan 03-3752-3101

Per piacè verificate ogni cuntattu per l'ultime informazioni.

GMF Art Study Group <6th term> Teoria culturale giapponese chì decifra l'arte: U locu di l'ambiguu sè giapponese

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Festival Internazionale di Musica di Tokyo 2024

Sakasagawa Street Family Festival

Musik KugelMusik Kugel　In diretta à a Galeria Minami Seisakusho

Cuncertu di u Cross Club Fresh Green

U sgiò Katsutoshi Yamaguchi

問 合 せ

Sezione Relazioni Pubbliche è Audizione Pubblica, Divisione di Prumuzione di l'Arte Culturali, Associu di Prumuzione Culturale di Ota Ward