Paper d'infurmazioni nantu à l'Arti Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + ape!

Emessu u 2023 di ghjennaghju 7

vol.15 Issue d'estate

U Documentu Informativu di l'Arte Culturali Ota Ward "ART bee HIVE" hè un documentu d'infurmazione trimestrale chì cuntene informazioni nantu à a cultura è l'arte lucali, publicatu di novu da l'Associazione di Promozione Culturale Ota Ward da l'autunno di u 2019.
"BEE HIVE" significa un bugnu.
Insemi cù u ghjurnalistu di u quartieru "Mitsubachi Corps" riunitu da un reclutamentu apertu, raccoglieremu informazioni artistiche è a trasmetteremu à tutti!
In "+ ape!", Mandaremu infurmazioni chì ùn puderianu micca esse introdutte nantu à a carta.

Locu artisticu : Santuariu Anamori Inari + ape !

Locu d'arte : CO-valle + ape !

Attenzione futura EVENT + ape!

Illuminate i recinti cù i pinsamenti di ogni persona
"Sanctuaire Anamori Inari / Festival des Lanternes"

U Santuariu Anamori Inari hè statu custruitu durante l'era Bunka Bunsei (iniziu di u 19u seculu) quandu Hanedaura (oghji l'aeroportu di Haneda) hè stata ricuperata.Dapoi u periodu Meiji, cum'è u centru di cultu Inari in a regione Kanto, hè statu veneratu micca solu in a regione Kanto, ma ancu in u Giappone, Taiwan, Hawaii è u cuntinente di i Stati Uniti.In più di Torii-maemachi, ci sò città termali è spiagge in l'area circundante, è a Linea Keihin Anamori (oghji a Linea di l'Aeroportu di Keikyu) hè stata aperta cum'è una ferrovia di pellegrinaggiu, facendu una destinazione turistica maiò chì rapprisenta Tokyo.Immediatamente dopu a guerra, per via di l'espansione di u campu d'aviazione di Tokyo, avemu trasfirutu à u nostru locu attuale cù i residenti lucali.

À u Santuariu Anamori Inari, u venneri è u sabbatu à a fini di l'aostu ogni annu, circa 8 1,000 santuarii sò illuminati nantu à u precincts per pricà per a realizazione di diversi desideri.AndonuAndonuSi ferà u "Festival di Dedicazione".Parechji di i mudelli nantu à i lanterni sò fatti a manu, è i so disinni unichi sò attrattivi.Duranti stu periodu, u Santuariu Anamori Inari si trasforma in un museu pienu di preghiere. Avemu dumandatu à u sgiò Naohiro Inoue, u prete capimachja, cumu hà cuminciatu u "Festival di Dedicazione", cumu participà, è u prucessu di produzzione.

Santuariu Anamori Inari u ghjornu di u Festival di Lantern Floating in the Darkness of a Summer Night

Dedicà una lanterna hè un attu di mostrà gratitùdine à i dii.

Quandu hà principiatu u Festival di Lanterna ?

"D'aostu 4".

Chì era l'impetu ?

"Una strada cummerciale locale face un festival d'estate à a fini di l'aostu, è avemu decisu di organizà un festival inseme cù i lucali per rivitalizza l'area. In u Santuariu Fushimi Inari in Kyoto, ci hè un Festival Yoimiya in lugliu, in u quali tutti i recinti. sò decorati cù lanterni di carta. Hè cuminciatu cum'è un festival per offre lanterne di carta davanti à u santuariu in omagiu à questu ".

Per piacè diteci u significatu è u scopu di u Festival di Lanterna.

"Oghje, l'offerte ci ricordanu in generale l'offerte, ma u risu urigginatu è i prudutti marini sò stati offerti à i dii in ringraziu.MimeimiakashiQuestu significa chì offre a luce à Diu.Qualchidunu pò esse dumandate ciò chì significa di offre a luce, ma i candele è l'oliu era assai preziosu.L'offerta di lanterni à i dii hè statu longu un attu di mostra gratitùdine à i dii. "

Lanterne dipinte a mano piene di individualità

Siccomu hè un articulu votivu, pensu chì hè megliu disegnà ellu stessu.

Chì tipu di persone participanu à u Festival di Lanterna ?

"In fondu, i lanterni sò dedicati principalmente da e persone chì anu veneratu u Santuariu Anamori Inari ogni ghjornu".

Qualchissia pò prupone una lanterna ?

"Qualchissia pò fà un'offerta. Offriri un gomyo hè essenzialmente u listessu attu cum'è offre soldi in a sala di cultu è pricà. Qualchissia pò donà finu à ch'ellu hà a fede ".

Quantu tempu avete reclutatu ?

"Intornu à lugliu, distribuiremu volantini à l'uffiziu di u santuariu è accetteremu quelli chì volenu".

Fighjendu i lanterni, i mudelli sò veramente diversi è ognunu hè unicu.Avete disegnatu questu stessu?

"Ancu se sò dispunibuli in u santuariu, pensu chì hè megliu di disegnà elli stessi cum'è offerte. In u passatu, avete usatu per disegnà direttamente nantu à carta, ma avà ricevemu dati di l'imaghjini da un urdinatore o un altru dispositivu è stampate. U numeru di persone chì utilizanu i so dipinti cum'è lanterne di carta cresce annu per annu.

Chì tipu di carta duverebbe aduprà quandu disegnu direttamente nantu à carta?

"A carta di copia A3 hè bella. A carta giapponese di quella dimensione hè bella. Solu attentu chì pò esse esposta à a pioggia un pocu. Pudete cuntrollà i dettagli in e linee di l'applicazione ".

Red Otorii è Main HallⓒKAZNIKI

Dedicate una luce à u santuariu stessu.

Quante persone offriranu lanterne ?

"In l'ultimi anni, avemu avutu u disastru di a corona, cusì varieghja da annu à annu, ma circa 1,000 lanterne sò state donate. Ùn solu i lucali, ma ancu e persone di luntanu visitanu u santuariu. U numaru di turisti hè sicuru d'aumentà. quist'annu, cusì pensu chì diventerà ancu più animatu ".

Induve deve esse piazzate e lanterne ?

"L'avvicinamentu chì porta da a stazione, a fence in u precincts, è a fronte di a sala di cultu. U scopu principale di vene à u santuariu hè di adurà à u santuariu, cusì hè di accende a strada è di fà più faciule per tutti à visità. Bandiere Hè listessa chì a stallazione di un santuariu. Pensu chì hè ancu un modu per aumentà a motivazione per visità ".

Candlelight hè ancu usatu oghje.

"Hè solu una parte di questu. S'ellu hè ventu, hè periculosu per utilizà tutte e candele, è hè abbastanza difficiule. Dice questu, cunziddi u significatu uriginale di u festival di lanterna, hè boringu.Ibibiimibi*Hè desirabili per fà ognunu separatamente.In i lochi vicinu à i dii davanti à u santuariu, i fochi sò accesi direttamente, è in lochi luntanu, l'electricità hè aduprata. "

S'ellu vengu quì u ghjornu di l'evenimentu, saria pussibile per mè di accende e lanterne mè stessu ?

"Di sicuru chì pudete. Hè a forma ideale, ma u tempu per accende u focu hè fissu, è tutti ùn ponu micca vene à tempu. Ci hè parechje persone chì campanu luntanu è ùn ponu micca vene u ghjornu. Pudemu avè. un prete o una fanciulla di u santuariu accende u focu invece ".

Quandu accende u focu stessu, diventate sempre più cuscenti chì l'avete dedicatu.

"Vogliu chì i participanti facenu l'attu di offre a luce à l'altare stessu.

Ognunu di voi dedicà a vostra propria tecnica è arti performative.

Aghju intesu chì vo circate di ritratti, dipinti è illustrazioni di santuari è spazii lucali quì.Per piacè parlà ne.

"Un santuariu hè custituitu da atti di serviziu cum'è diverse dedicazioni è donazioni. Hè ancu unu di i servizii impurtanti per riceve. Donazione ùn hè micca uguale di soldi. Hè una canzona, un ballu, un travagliu criativu cum'è una pittura. o una tecnica o cosa chì avete raffinatu. Hè stata praticata da l'antichità. Hè essenzialmente u listessu attu vettoriali cum'è offre una offerta di munita o offre lanterni cù candele ".

Infine, per piacè dà un missaghju à i residenti.

"Ancu a ghjente di Ota Ward hà intesu u nome di u Santuariu Anamori Inari, ma ci hè un numeru sorprendente di persone chì ùn ne sanu micca assai o chì ùn sò mai stati. Mi piacerebbe chì tutti cunniscenu u santuariu attraversu a participazione. "Inveci di una strada a sensazione unica, mi piacerebbe chì ognunu di voi illuminassi u precintu cù i vostri pinsamenti. Ci piacerebbe chì vi unisci à noi ".

U serviziu di u fiore chozuburi furnitu da i parrocchiani, è avà avemu cultivatu fiori per l'hanachozub in u precincts.

* U focu infernale: impurità斎QuìU focu purificatu.Adupratu per i rituali Shinto.

Profilatu

U sgiò Inoue, capimachja ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Prêtre en chef du sanctuaire Anamori Inari

Festa di i Lanterni / Dedicazione di a Lanterna

8 d'Aostu (Vennari) è 25 (Sabatu) 26:18-00:21

Disponibile à l'uffiziu di u santuariu (7/1 (Sab) - 8/24 (Gh))

Scrivite u vostru nome è desiderate nantu à ogni lanterna è accendelu (1 1 yen per lanterna).

Sanctuaire Anamori Inari

• Locu: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Accessu: XNUMX minuti à piedi da a Stazione Anamorinari nantu à a Linea di l'Aeroportu Keikyu, à XNUMX minuti à piedi da a Stazione Tenkubashi nantu à a Linea di l'Aeroportu Keikyu/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Home page

Saria cuntentu se e persone chì di solitu ùn interagiscenu micca scontranu è creanu una cultura chì ùn hè mai esistita prima.
"CO-valle"Co Valley

Se camminate circa 100 metri versu Umeyashiki da a Stazione Omorimachi nantu à a Linea Keihin Electric Express, truverete un spaziu misteriosu cù tubi di ferru sottu u passaghju.Questu hè a basa secreta urbana CO-valle.U rapprisentante Mai Shimizu è u membru di a gestione Takihara慧KeiAvemu parlatu cù Mr.

Base secreta ⓒKAZNIKI chì subitu apparisce sottu à u passaghju

Ci hè una bona cosa chì diverse cose ponu esse mischiate.

Quandu site apertu?

Shimizu: Avemu apertu in nuvembre 2022. Originariamente, eramu operatu un spaziu chjamatu SHIBUYA valley in Shibuya dapoi u 11. Hè cuminciatu cù un avvenimentu intornu à un focu annantu à u tettu di l'edificiu daretu à Tower Records. Era un spaziu limitatu. Sviluppu è A custruzzione era principiata in l'edificazioni circundanti, cusì avemu decisu di vene quì per casu ".

Per piacè diteci l'origine di u nome CO-valle.

ShimizuPiccola fabbricaMachikobaCi hè ancu l'implicazione chì vulemu "collabburà" cù e fabbriche è i residenti lucali lucali, cum'è a cafeteria di i zitelli di l'associu di quartiere. "

Takihara: U prefissu "CO" significa "inseme".

Per piacè diteci di u cuncettu.

Shimizu: Spergu chì e persone chì normalment ùn anu micca interazzione cù l'altri si scontranu è interagiscenu in i valli di a cità sottu u passaghju chì ùn sò micca stati utilizati finu à avà, è chì nascerà una cultura senza precedente. era cum'è "i ghjovani. "Stu locu hè assai più allargatu. Associi è artisti di quartieri, fabbriche è musicisti di cità, anziani è zitelli, si riuniscenu ogni tipu di ghjente.

L'annu passatu, avemu fattu un mercatu di Natale inseme cù l'associu di quartiere.Era un avvenimentu induve a ghjente è l'artisti lucali si puderanu naturalmente mischjà cù l'altri.Dopu à quessa, l'artisti chì anu participatu à quellu tempu anu realizatu attelli di disegnu à a "Cafeteria di i zitelli" sponsorizata da l'associu di quartiere, è i musicisti anu dettu ch'elli vulianu esce in diretta.Spergu chì diventerà un locu induve a ghjente è l'artisti lucali puderanu interagisce è fà cose interessanti.Avemu vistu segni di questu. "

Decoratu per ogni avvenimentu è trasfurmatu in un spaziu sfarente ogni volta (avvenimentu di apertura 2022)

Un locu in custruzzione ogni ghjornu, per sempre infinitu.Mi piacerebbe sempre cambià.

Per piacè parlateci di l'avvenimenti d'arte chì avete tenutu finu à avà.

Takihara: Avemu tenutu un avvenimentu chjamatu "Urban Tribal" induve avemu riunitu strumenti etnici è hà fattu una sessione. Strumentu aborigenu australianu didgeridoo, tabla indiana, kalimba africana, campane, strumenti artighjanali, etc. Tuttu hè bè. Per quelli chì ùn ponu micca. ghjucà, avemu preparatu un strumentu sèmplice per a sessione, perchè qualcunu pò sentu liberu di participà. Hè divertente di sparghje u tappettu è di pusà in un cercolu è ghjucà inseme. Ogni mese, a luna piena Hè tenutu regularmente à a sera ".

Shimizu: Avemu realizatu una performance live di 90 minuti di musica ambientale chjamata "90 minutes Zone." Prufittate meditazione, video jockey, pittura in diretta è musica in diretta in un spaziu internu decoratu cù candele giapponesi. ."

I decorazioni cambianu per ogni avvenimentu?

Shimizu: Ogni volta, diventa u culore di l'urganizatore.Siccomu ci sò parechji prughjetti in cullaburazione cù l'artisti, ci sò stati mostre di pittura, installazioni, tappeti è tende.Ogni volta chì vene un cliente, l'espressione cambia, è dicenu chì Ùn possu micca crede ch'ellu hè u stessu locu. U spaziu cambia secondu quale l'utiliza. U locu hè in custruzzione ogni ghjornu è hè per sempre infinitu. Hè sempre cambiatu. Spergu cusì ".

Zona di 90 minuti (2023)

Vogliu scavà e persone notevuli è artisti lucali è creà un archiviu.

E persone lucali participanu à l'avvenimentu?

Shimizu: "E persone chì sò interessate dopu avè vistu u segnu venenu à visità di manera casuale".

Takihara `` À l'ora di l'avvenimentu di apertura, avemu avutu un grande spettaculu in diretta all'aperto.

Shimizu: "E persone cù i genitori è i zitelli è i cani si sò ancu rilassati sottu u passaghju".

Takihara "Tuttavia, hè una disgrazia chì apriremu in nuvembre 2022, cusì a stagione hè sempre stata invernu. Inevitabbilmente, ci saranu più avvenimenti interni ".

Shimizu: "Hè per principià. Vogliu ch'ella sia più calda prestu".

Per piacè fatemi sapè s'ellu avete qualchì pianu specificu per a primavera è l'estiu.

Shimizu: Dicembre scorsu, avemu fattu un avvenimentu cù l'associu di quartiere, induve avemu avutu un mercatu fora è un spettaculu di musica in diretta à l'internu. Era assai divertente. Facemu un avvenimentu chjamatu club tutti l'altri ghjovi. Hè un avvenimentu di networking per i e persone chì cunnoscenu solu i membri di a gestione, ma da avà, mi piacerebbe fà un talk show, un spettaculu in diretta è un avvenimentu di networking in YouTube. Mi piacerebbe scopre persone notevoli è artisti lucali è creà un archiviu ".

Urban Tribal (2023)

Un spaziu induve pudete vede chjaramente a cità è a faccia di e persone.

Parlateci di l'attrazioni di l'area di Omori.

Shimizu: Eiu campà in Shibuya, ma avà campu a mità di quì.I prezzi sò boni, è sopratuttu, a strada di shopping hè veramente bella.Ancu quandu andavanu à cumprà vasi è altre ferreteria, i cummercianti anu amatu da piglià cura. di mè, cum'è a mo mamma.

Takihara: Una di e caratteristiche di l'area longu a linea Keikyu hè chì ci hè almenu una strada di shopping in ogni stazione.

Shimizu: Ancu in i bagni publichi, tutti parenu cunnoscenu.

U rapprisentante Shimizu (a manca) è u membru di a gestione Takihara (a diritta) ⓒKAZNIKI

Per piacè date un missaghju à tutti in Ota City.

Shimizu: 365 ghjorni à l'annu, qualcunu pò vene à visità noi. Ognunu di noi farà ciò chì ci piace è campà a nostra vita. È a cultura hè cusì. Ogni persona valuta ciò chì ama, persone, cose è cose. creazioni, è u facciu cù a sensazione chì saria bellu se si sparghje ".

Rilassate à u sole in una amacaⓒKAZNIKI

CO-valle

• Locu: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Accessu / 1 minutu à marchja da a Stazione Omorimachi nantu à a Linea Keikyu
• I ghjorni d'affari / ore / avvenimenti varianu.Per più infurmazione, visitate u nostru situ web.
• TEL: 080-6638-0169

Home page

L'infurmazioni di ATTENZIONE EVENTU ponu esse annullate o rinviate in u futuru per prevene a diffusione di novi infezioni à coronavirus.
Per piacè verificate ogni cuntattu per l'ultime informazioni.

tappa

Passendu in l'aeroportu ~ Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats ~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) mostra fotografica

 Forest of Tales ~ Narrazione è Storia di Fantasmi cù Satsuma Biwa "Hoichi senza Orechje" ~

Slow LIVE '23 in Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Biennale di Venezia 1964 Quattru rapprisentanti di u Giappone

Tomonori Toyofuku 《Sans titre》

問 合 せ

Sezione Relazioni Pubbliche è Audizione Pubblica, Divisione di Prumuzione di l'Arte Culturali, Associu di Prumuzione Culturale di Ota Ward